Текст и перевод песни Inger Lise Rypdal - Voodoo - 2010 Remastered Version
Den
første
gang
jeg
så
deg
Когда
я
впервые
увидела
тебя,
Og
kjente
blodet
bruse
И
кровь
моя
вскипела,
Jeg
følte
kroppen
sveve
i
luften
Я
почувствовала,
как
тело
парит
в
воздухе,
Tiden
står
stille
Время
остановилось.
Voodoo
Вуду.
Nærme
deg
sakte
Медленно
приближаюсь
к
тебе,
Dine
øyne
skinte
Твои
глаза
сияли,
Jorden
forsvant
Земля
исчезла,
Og
jeg
var
fortapt
И
я
пропала.
Makt
i
mine
øyne
Сила
в
моих
глазах,
Trolldom
i
mitt
indre
Колдовство
внутри
меня,
I
skjebnetimens
mørke
jeg
lyser
В
темноте
рокового
часа
я
сияю,
Spinner
et
nett
rundt
din
sjel
Плету
паутину
вокруг
твоей
души,
Trekker
deg
til
meg
Притягиваю
тебя
к
себе,
Vekker
dine
følelser
Пробуждаю
твои
чувства
Med
heksekunst
og
voodoo
С
помощью
колдовства
и
вуду.
Den
første
gang
jeg
så
deg
Когда
я
впервые
увидела
тебя,
Trolldom
i
mitt
indre
Колдовство
внутри
меня,
Jeg
følte
kroppen
sveve
i
luften
Я
почувствовала,
как
тело
парит
в
воздухе,
Spinner
et
nett
rundt
din
sjel
Плету
паутину
вокруг
твоей
души,
Trekker
deg
til
meg
Притягиваю
тебя
к
себе,
Du
vekker
mine
følelser
Ты
пробуждаешь
мои
чувства
Med
heksekunst
og
voodoo
С
помощью
колдовства
и
вуду.
Оцените перевод
1
Romeo Og Julie
2 Voodoo - 2010 Remastered Version
3 Baby Blue
4 Missisippi
5 Si Hva Du Tenker Min Kjære
6 Fru Johnsen
7 Regn
8 En Spennende Dag for Josefine
9 S.O.S.
10 I Mitt Liv
11 Jeg Fant Min Frihet
12 Denne Gården
13 I've Got The Music In Me
14 Chanson d'Amour
15 Blame It On The Boogie
16 Nobody does it better
17 Bang En Boomerang
18 Det Beste Jeg Vet
19 Driver Dugg Faller Regn
20 Daniel
21 Lady Di
22 Jeg Har Drømt I Natt
23 Sangen Han Sang Var Min Egen
24 Yes Sir I Can Boogie
25 Live and let die
26 Tider Kommer, Tider Går
27 Som i en gammel Hollywood Film
28 Anna
29 Den Stille Gaten
30 Feeling
31 Etter 50 År
32 Gråt Ikke Mer Argentina
33 Mamy Blue
34 Fernando
35 Jag Har Väntat På Dej
36 Nyforelsket 70 År
37 Vi Gjør Ett Nytt Forsøk
2 Voodoo - 2010 Remastered Version
3 Baby Blue
4 Missisippi
5 Si Hva Du Tenker Min Kjære
6 Fru Johnsen
7 Regn
8 En Spennende Dag for Josefine
9 S.O.S.
10 I Mitt Liv
11 Jeg Fant Min Frihet
12 Denne Gården
13 I've Got The Music In Me
14 Chanson d'Amour
15 Blame It On The Boogie
16 Nobody does it better
17 Bang En Boomerang
18 Det Beste Jeg Vet
19 Driver Dugg Faller Regn
20 Daniel
21 Lady Di
22 Jeg Har Drømt I Natt
23 Sangen Han Sang Var Min Egen
24 Yes Sir I Can Boogie
25 Live and let die
26 Tider Kommer, Tider Går
27 Som i en gammel Hollywood Film
28 Anna
29 Den Stille Gaten
30 Feeling
31 Etter 50 År
32 Gråt Ikke Mer Argentina
33 Mamy Blue
34 Fernando
35 Jag Har Väntat På Dej
36 Nyforelsket 70 År
37 Vi Gjør Ett Nytt Forsøk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.