Текст и перевод песни Inger Lise Rypdal - S.O.S. - 2010 Digital Remaster;

S.O.S. - 2010 Digital Remaster;

Hvor er den milde vind som sendte deg min vei?
Jeg tar din kalde hånd, men du ser bort fra meg
Hva hendte med vår kjærlighet? Som bare jeg forstod
En gang var du så nær, en gang var du så god
I kalde vinder kanskje du meg finner, SOS
Ser du min dør er åpen, lytt og hør mitt SOS
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Overalt hvor du velger din vei er jeg med
Du syns så fjernt fra meg selv om du står her nå
Jeg strekker ut min arm, du vender om og går
Jeg ser den varme sol gå ned, og lyset svinner hen
Hva blir det av oss to, når kommer du igjen?
I kalde vinder kanskje du meg finner, SOS
Ser du min dør er åpen, lytt og hør mitt SOS
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Overalt hvor du velger din vei er jeg med
I kalde vinder kanskje du meg finner, SOS
Ser du min dør er åpen, lytt og hør mitt SOS
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Overalt hvor du velger din vei er jeg med
Du er alt, ingen andre blir min i ditt sted
Overalt hvor du velger din vei er jeg med

S.O.S. - 2010 Digital Remaster;

Où est le vent doux qui t'a amené à moi ?
Je prends ta main froide, mais tu détournes le regard
Que s'est-il passé avec notre amour ? Que moi seule comprenais
Tu étais si près autrefois, tu étais si bon autrefois
Dans les vents froids, tu me trouveras peut-être, SOS
Vois que ma porte est ouverte, écoute et entends mon SOS
Tu es tout, personne d'autre ne prendra ta place
Partout où tu choisis d'aller, je suis avec toi
Tu me parais si loin, même si tu es là
Je tends le bras, tu te retournes et tu pars
Je vois le soleil chaud se coucher, et la lumière s'éteint
Que deviendrons-nous, quand reviendras-tu ?
Dans les vents froids, tu me trouveras peut-être, SOS
Vois que ma porte est ouverte, écoute et entends mon SOS
Tu es tout, personne d'autre ne prendra ta place
Partout où tu choisis d'aller, je suis avec toi
Dans les vents froids, tu me trouveras peut-être, SOS
Vois que ma porte est ouverte, écoute et entends mon SOS
Tu es tout, personne d'autre ne prendra ta place
Partout où tu choisis d'aller, je suis avec toi
Tu es tout, personne d'autre ne prendra ta place
Partout où tu choisis d'aller, je suis avec toi