Ingested - Dead Seraphic Forms - перевод текста песни на русский

Dead Seraphic Forms - Ingestedперевод на русский




Dead Seraphic Forms
Мертвые Серафические Формы
Angels and demons, you look the fucking same
Ангелы и демоны, вы выглядите одинаково, черт возьми,
The sinners stab you in the front, they're proud that they're to blame
Грешники бьют тебя в лицо, гордясь своей виной,
You've tarred yourself with feathers, absolved of all your shame
Ты вывалялась в перьях, очистившись от стыда,
Cowardice and avarice, running through your veins
Трусость и алчность текут по твоим венам.
We are the pack, the four adorned in sheep
Мы стая, четверо в овечьей шкуре,
Never let the wool obscure our vision, we will never sleep
Шерсть не застит нам глаза, мы никогда не спим,
Friend or foe we smell your fear, you stink, you reek
Друг или враг, мы чуем твой страх, ты воняешь, смердишь,
You're just another step towards the paradise we seek
Ты лишь очередной шаг к раю, к которому мы стремимся.
False pretences, offensive, to think that we're defenseless
Ложные претензии, оскорбительно думать, что мы беззащитны,
Apprehensive, we're ruthless, relentless and protective
Настороженные, мы безжалостны, неумолимы и бдительны,
We give an inch you take an inch, obey us or be lynched
Дашь палец откусим руку, подчиняйся или будешь повешена,
Or beaten till you fucking clinch
Или избита до полусмерти.
No one else, no one new
Никого больше, никого нового,
When none are worthy, all are dead seraphic forms
Когда никто не достоин, все лишь мертвые серафические формы,
Try your best, but we are few
Старайся изо всех сил, но нас мало,
It's time for you to pay us what we're due
Пора тебе отдать нам то, что нам причитается.
You're just another step towards the paradise we seek
Ты лишь очередной шаг к раю, к которому мы стремимся.
Unbreakable
Несокрушимые,
Dragged through the glass we're invincible
Протащенные по стеклу, мы непобедимы,
Stronger than ever, unbreakable
Сильнее, чем когда-либо, несокрушимые,
Together we're flawless, it's no surprise that you fucking adore us
Вместе мы безупречны, неудивительно, что ты, черт возьми, обожаешь нас,
Together we're flawless, it's no surprise that you fucking adore us
Вместе мы безупречны, неудивительно, что ты, черт возьми, обожаешь нас.
Not the first man, just a next man
Не первый мужчина, просто очередной,
We've tasted sour grapes there's no more fucking bread to break
Мы вкусили кислый виноград, больше нет хлеба, чтобы разделить,
Not the last man, just a wasteman
Не последний мужчина, просто отброс,
Painting false effigies, but one less fucking mouth to feed
Рисующий ложные образы, но на одного меньше рта, который нужно кормить.
12 years thrown down the fucking shitter
12 лет коту под хвост,
We put our everything into another quitter
Мы вложили все в очередного слабака,
Challenge accepted, demented
Вызов принят, безумцы,
Too late to come to senses, no incentive
Слишком поздно браться за ум, нет стимула,
When overall we find you unimpressive
В целом ты нас не впечатлила.
You took and took and never gave, we put you in your grave
Ты брала и брала, ничего не отдавая, мы отправили тебя в могилу,
You've gotten mighty fucking brave
Ты стала чертовски смелой,
No one else, no one new
Никого больше, никого нового,
When none are worthy, all are dead seraphic forms
Когда никто не достоин, все лишь мертвые серафические формы,
Try your best, but we are few
Старайся изо всех сил, но нас мало,
It's time for you to pay us what we're due
Пора тебе отдать нам то, что нам причитается.
Dragged through the glass we're invincible
Протащенные по стеклу, мы непобедимы,
Stronger than ever, unbreakable
Сильнее, чем когда-либо, несокрушимые,
Together we're flawless, it's no surprise that you fucking adore us
Вместе мы безупречны, неудивительно, что ты, черт возьми, обожаешь нас,
Together we're flawless, it's no surprise that you fucking adore us
Вместе мы безупречны, неудивительно, что ты, черт возьми, обожаешь нас.
We never ate our own
Мы никогда не ели себе подобных,
Or bit the hand that fed
И не кусали руку, которая кормила,
Leave these towers of ivory?
Покинуть эти башни из слоновой кости?
I'd rather I be fucking dead
Я лучше сдохну, черт возьми.
No one else
Никого больше,
No one new
Никого нового,
When none are worthy
Когда никто не достоин,
All are dead seraphic forms
Все лишь мертвые серафические формы.





Авторы: Jason Evans, Lyn Jeffs, Sam Yates, Sean Hynes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.