Ingested - Regicide - перевод текста песни на французский

Regicide - Ingestedперевод на французский




Regicide
Régicide
No more shit from these weak motherfuckers,
Plus de conneries de ces faibles salauds,
You′ll die with them if you think you're gonna stop us.
Tu mourras avec eux si tu penses que tu vas nous arrêter.
Claim my crown from this weak controller,
Je réclame ma couronne à ce faible contrôleur,
Your reign′s over, it's game over.
Ton règne est terminé, c'est fini.
These words will stand the test of time,
Ces mots résisteront à l'épreuve du temps,
I'll be remembered, long after you′re gone.
Je serai mémorisé, longtemps après que tu sois parti.
I refuse to walk the line,
Je refuse de marcher sur la ligne,
You′ll be dismembered, six feet under the ground.
Tu seras démembré, six pieds sous terre.
I am everything, and you are nothing.
Je suis tout, et tu n'es rien.
I'll watch you fail while you try to be something.
Je te verrai échouer alors que tu essaies d'être quelque chose.
Light the fuse and the ignition,
Allume la mèche et l'allumage,
Eliminate the competition,
Élimine la concurrence,
Battered beaten to submission,
Battu et battu à la soumission,
Decomposition.
Décomposition.
You will see my true ambition,
Tu verras ma vraie ambition,
When you hear my composition,
Lorsque tu entendras ma composition,
This is now a demolition,
Ceci est maintenant une démolition,
Redefinition.
Redéfinition.
You think I′ll watch when you take my crown?
Tu penses que je regarderai quand tu prendras ma couronne ?
You think I'll sink when you want me to drown?
Tu penses que je vais couler quand tu veux que je me noie ?
Pretenders, to the throne,
Pretendants, au trône,
And I′ll still be King when you're dust and you′re bones.
Et je serai toujours roi quand tu seras poussière et os.
Bloated, sitting on a throne of false promises,
Gonflé, assis sur un trône de fausses promesses,
Your reign is done, its been way too long,
Votre règne est terminé, ça fait beaucoup trop longtemps,
You didn't want this, you didn't plan for this,
Tu ne voulais pas ça, tu n'avais pas prévu ça,
But you fucking deserve it.
Mais tu le mérites bien.
Once more into the breach my friends,
Encore une fois dans la brèche, mes amis,
Once more, into the breach,
Encore une fois, dans la brèche,
Prepare to meet your ends,
Préparez-vous à rencontrer votre fin,
I don′t think, I just do it.
Je ne pense pas, je le fais juste.
Your rule is contested, you′re fake and infested, no one will mourn when your soul is Ingested,
Votre règne est contesté, vous êtes faux et infesté, personne ne pleurera quand votre âme sera ingérée,
Don't test this, ′cos I am more than you could ever be,
Ne testez pas ça, parce que je suis plus que vous ne pourriez jamais l'être,
You'd need an army of a million just to stop me.
Il vous faudrait une armée d'un million juste pour m'arrêter.
Violence, the only way I can communicate, you take my crown I′ll take it back when I decapitate.
La violence, la seule façon dont je peux communiquer, tu prends ma couronne je la reprendrai quand je t'aurai décapité.
Nothing left to say.
Il n'y a plus rien à dire.
This is now a Regicide.
Ceci est maintenant un régicide.
Actions over words.
Actions plutôt que paroles.
We will overcome this.
Nous vaincrons cela.
Stranglehold releasing.
L'étau se desserre.
You've become what I despise.
Tu es devenu ce que je déteste.
Eliminate authority.
Élimine l'autorité.
Dethrone your lies, feeding bullshit.
Détrône tes mensonges, en nourrissant des conneries.
Purify, all your filthy falsehood.
Purifie, toutes tes sales faussetés.
Dealt our hand, left to struggle
Nous avons joué notre main, laissés à la lutte
Bend the lines, crush these fucking shackles.
Plie les lignes, écrase ces putains de chaînes.
Overkill, I′ll make a statement when I draw my knife, erased from history erased from life.
Extermination, je ferai une déclaration quand je tirerai mon couteau, effacé de l'histoire effacé de la vie.





Авторы: Evans Jason I, Fuller Brad, Hynes Sean, Jeffs Lyn, Yates Sam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.