Ingles - Retrato - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ingles - Retrato




Retrato
Портрет
Passei a vida a encontrar, aprende o que eu não sei
Я провел жизнь в поисках, изучая то, чего не знаю.
Aprendi que o tempo é ouro e por Jah que eu não deixei
Я узнал, что время золото, и только благодаря Jah я его не потерял.
Me consumi na rotina em mil problemas que é de lei
Я сгорал в рутине, в тысяче проблем, предписанных законом.
Investindo que mais amo, conquistar o que eu sonhei
Вкладываясь в то, что люблю больше всего, чтобы добиться того, о чем мечтал.
Por você que o jogo vira, consequência a vida é dessas
Ради тебя игра меняется, такова жизнь, и это ее последствия.
Onde dia tudo faz sentido, é quando você partilha dela
Когда все обретает смысл, это когда ты делишься этим со мной.
Pra que o amor integre nela, confronto meu ser ou queda
Чтобы любовь проникла в тебя, я противостою своему существу или падению.
Com o tempo eu aprendo a ver os dois lados da moeda
Со временем я учусь видеть обе стороны медали.
Ver a vida passar sem entender o que se espera
Видеть, как жизнь проходит, не понимая, чего ждать.
Proteja o coração, o nosso ouro não se entrega
Береги свое сердце, наше золото не отдается.
Fazer jus ao nome, amor a quem nos zela
Оправдать свое имя, любить того, кто о нас заботится.
Que a nossa união seja da forma mais sincera
Пусть наш союз будет самым искренним.
E como tolos eles querem reinar
И как глупцы, они хотят править.
Mas não me informa enquanto o tempo passar
Но не сообщают мне, пока время идет.
Veja como nos julgam, aqui ninguém se ouve
Видишь, как они нас судят, здесь никто никого не слышит.
Transformam em linhas turvas o que é fácil pra expressar
Превращают в мутные линии то, что легко выразить.
O Errare Humanum em suas crises
Человеку свойственно ошибаться в своих кризисах.
Provocam cicatrizes
Они оставляют шрамы.
Pra conquistar o mundo, hoje perdem suas raízes
Чтобы завоевать мир, сегодня они теряют свои корни.
cometi deslizes, é errando que se acerta
Я уже совершал ошибки, ведь на ошибках учатся.
Pra que a nossa união seja da forma mais sincera
Чтобы наш союз был самым искренним.
Tão difícil de contar, nascido pobre em nove-um
Так сложно рассказать, родился бедным в девяносто первом.
Primos, amigos que foi, projeta aqui destino algum
Кузены, друзья, которых уже нет, не предвещают здесь никакой судьбы.
Mas os vejo na subida, onde ter paz é incomum
Но я вижу их на подъеме, где мир редкость.
Grato ao carinho, não fizeram, me senti mais um
Благодарен за заботу, они не сделали, я чувствовал себя лишним.
Foda que a saudade implica e se aprofunda em dias cinzas
Тяжело, что тоска усиливается и углубляется в серые дни.
Mas também me traz um norte de saber que o amor que fica
Но она также дает мне ориентир, чтобы знать, что любовь остается.
Nem todo tempo é neblina, sem perder a razão, família
Не все время туман, не теряя рассудка, семья.
Saiba que o perdão renova o tempo que se expira
Знай, что прощение обновляет время, которое истекает.
Ver a vida passar sem entender o que se espera
Видеть, как жизнь проходит, не понимая, чего ждать.
Proteja o coração, o nosso ouro não se entrega
Береги свое сердце, наше золото не отдается.
Fazer jus ao nome, amor a quem nos zela
Оправдать свое имя, любить того, кто о нас заботится.
Que a nossa união seja da forma mais sincera
Пусть наш союз будет самым искренним.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.