Perdidos no Tempo - Ingles перевод на французский

Perdidos no Tempo

Ouça o distante...
Mil passos sem chão,
Vento sem coordenação,
Mundo deslizando na mão.
Atenção cordas batem, sem violão.
Abraços dados, mãos dadas aqui...
Sem coração.
Abrir o olho e ver o que não se vê.
Tentar toca a alma sem saber, se entregar...
Mil anos num olhar...
Aprender a parar para pensar.
Ter oque agregar, não viver pra revidar.
Não se aconchegar na bolha,
Como escolha ser a folha
Que flutua junto ao ar...
Proposta de voar,
Mesmo sem asa e vontade,
Somente esse ato fractal que é se doar.
Paz e bem. Guerra.
Eu sou a atmosfera, engraçado,
O infinito é que me breca...
Seja bem-vindo à cela.
Preso nessa era, envaidecido,
Entorpecido, esquecido, redefinido e iludido.
Frio escorre na mão, vaga imensidão...
Tolo agregando mil valores, sem Deus no coração.
Fato, o mundo só enxerga o galardão.
Nenhuma entonação sucumbirá a minha ação.
Não me contento, só com minha alma fico atento,
Pois já que me perdi no tempo...

Perdidos no Tempo

Écoute le lointain...
Mille pas sans sol,
Vent sans coordination,
Monde glissant dans la main.
Attention les cordes battent, sans guitare.
Embrassades données, mains données ici...
Sans cœur.
Ouvrir les yeux et voir ce qu'on ne voit pas.
Essayer de toucher l'âme sans savoir, se livrer...
Mille ans dans un regard...
Apprendre à s'arrêter pour réfléchir.
Avoir quelque chose à ajouter, ne pas vivre pour riposter.
Ne pas s'installer dans la bulle,
Comme choix d'être la feuille
Qui flotte avec l'air...
Proposition de voler,
Même sans ailes et sans envie,
Seulement cet acte fractal qui est de se donner.
Paix et bien. Guerre.
Je suis l'atmosphère, drôle,
L'infini est ce qui me freine...
Bienvenue dans la cellule.
Prisonnier de cette ère, vaniteux,
Engourdi, oublié, redéfini et illusoire.
Le froid coule dans la main, vaste étendue...
Fou ajoutant mille valeurs, sans Dieu au cœur.
Le fait est que le monde ne voit que la récompense.
Aucune intonation ne succombera à mon action.
Je ne me contente pas, je reste attentif avec mon âme seulement,
Puisque je me suis perdu dans le temps...