Problemas - Ingles перевод на немецкий

Problemas

Dividimos a mesma Terra,
Colhemos os mesmos ventos,
Semeamos o que sustenta o concreto...
Tão cheio e tão vazio...
Suspiramos nesse solo, por nós,
Vivemos morrendo, ironia né?
Brasil, antro hostil.

Num varal sem fio,
Filho sem pai acorda cedo.
Renda-se ao mar de gente,
Ouça o quanto aprende,
Desvende o que só mente,
Não pretenda ser ausente,
Não prenda aos que se vendem,
E o que salva é além da mente.

Só AMEM... Isso é fama!
Clamem ao Pai, andem sobre as águas,
Sangrem por amor. Não tramem!
Puro como uma criança, ventre de paixão, perseverança...
Entre no meu gueto e tráz fé, amor e esperança.

Confie em ti. Aonde exisite amor é verídico!
Coloque seu coração nisso e entenda
Que aonde tudo existe Ele reside.
Porque onde almas vivem tudo coincide,
Permita-se, AME!

Enquanto crianças lecionam a arte do sorriso brando,
Oram sem saber, dão vida ao lazer.
E o homem, sem querer, acha que frieza é crescer,
Se perde achando que viver se resumi a endurecer.

Viver por você sem ter você,
Essa lacuna me deixa cego,
Daí amo o ego sem me ver.
No passado já venci, e hoje é mais do que vencer,
A fortaleza do meu ser é que devo oferecer.

Probleme

Wir teilen dieselbe Erde,
Ernten dieselben Winde,
Säen, was den Beton ernährt...
So voll und so leer...
Wir seufzen in diesem Boden, für uns,
Leben sterbend, Ironie, nicht wahr?
Brasilien, feindseliger Hort.

An einer Leine ohne Draht,
Wacht ein vaterloses Kind früh auf.
Ergib dich dem Menschenmeer,
Hör, wie viel du lernst,
Enthülle, was nur lügt,
Versuch nicht, abwesend zu sein,
Fessle nicht die, die sich verkaufen,
Und die Rettung ist jenseits des Verstands.

Nur LIEBT... Das ist Ruhm!
Ruft zum Vater, geht über das Wasser,
Blutet für die Liebe. Plant nicht!
Rein wie ein Kind, Schoß der Leidenschaft, Ausdauer...
Betritt mein Ghetto und bring Glauben, Liebe, Hoffnung.

Vertrau dir. Wo Liebe existiert, ist sie wahr!
Gib dein Herz dafür und verstehe,
Dass, wo alles existiert, Er wohnt.
Denn wo Seelen leben, fällt alles zusammen,
Erlaube dir, LIEBE!

Während Kinder die Kunst des sanften Lächelns lehren,
Beten sie unwissend, beleben die Freizeit.
Und der Mann, unwillig, denkt, Kälte sei Reife,
Verliert sich und glaubt, Leben heißt verhärten.

Leben für dich, ohne dich zu haben,
Diese Lücke macht mich blind,
Daher liebe ich das Ego, ohne mich zu sehen.
In der Vergangenheit siegte ich, und heute geht’s um mehr als Sieg,
Die Stärke meines Wesens ist es, die ich anbiete.