Ingles - Saída - перевод текста песни на французский

Saída - Inglesперевод на французский




Saída
Sortie
Sente o olhar de quem se sente só...
Je sens le regard de celui qui se sent seul...
Um abraço ata um nó. Residente do redor
Un câlin serre un nœud. Résident des environs
O sentimento faz morada e rege esse suor
Le sentiment s'installe et régit cette sueur
Constante crise... Na falta do amor sentem
Crise constante... En l'absence d'amour, ils ne ressentent que de la pitié
Um quebranto de menor. Sem presente no futuro
Une rupture mineure. Sans présent dans le futur
Desafoga o do peito sendo parte do tumulto
Détends le nœud de la poitrine en faisant partie du tumulte
No olhar gera insulto, quando a mente é precipício
Dans le regard, il y a de l'insulte, quand l'esprit est un précipice
O medo cresce... e torna o sofrimento vitalício
La peur grandit... et rend le souffrance à vie
Miséria é a sensação onde a frustração nos guia
La misère est la sensation la frustration nous guide
O que machuca nos domina. Tão intenso que vicia
Ce qui fait mal nous domine. Tellement intense que ça crée une dépendance
É tão ruim quando o passado nos obriga a voltar
C'est tellement mauvais quand le passé nous oblige à revenir
Tem coisa que o momento justifica
Il y a des choses que seul le moment justifie
Daqui, um tanto eu chorei. O quanto me feri
D'ici, j'ai déjà pleuré un peu. Comme je me suis blessé
de olhar pra trás para as pessoas que amei
Juste en regardant en arrière vers les personnes que j'ai aimées
Mas que não falhei, nem transgredi no que eu senti
Mais je n'ai pas échoué, ni transgressé dans ce que j'ai ressenti
Na sincera, me calei no medo de me ver cair
Sincèrement, je me suis tu dans la peur de me voir tomber
Um motivo pra seguir: A paixão de quem se encontra
Une raison de continuer : La passion de celui qui se trouve
Eu vi que ser livre é fazer parte da redoma
J'ai vu qu'être libre, c'est faire partie de la coupole
Na zona de conforto e solidão transborda o coma
Dans la zone de confort et la solitude, le coma déborde
Como se no olhar de quem doma?
Comme on le voit dans le regard de celui qui dompte ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.