Текст и перевод песни Ingles - Vento no Litoral
Vento no Litoral
Ветер на побережье
Enquanto
o
tempo
se
desdobra
o
mundo
grita
Пока
время
разворачивается,
мир
кричит
Só
dobre
o
que
vibra,
sentimento
árduo
que
não
se
limita
Только
усиливай
то,
что
вибрирует,
трудное
чувство,
которое
не
ограничивается
Coração
na
pista,
vibe
mais
egoísta
Сердце
на
грани,
эгоистичные
вибрации
Nada
nosso
irmão
lute
por
algo
que
o
esboço
não
decline
Ничего
нашего,
брат,
борись
за
то,
что
эскиз
не
отклонит
Cai
para
aprender
a
ser
eu,
e
me
vi
lá
Падаю,
чтобы
научиться
быть
собой,
и
увидел
себя
там
Onde
o
seco
dorme
sai,
mas
vim
de
lá
Где
сухое
спит,
уходи,
но
я
пришел
оттуда
Trágico,
nada
sobrou
pro
mágico
momento
Трагично,
ничего
не
осталось
для
волшебного
момента
Analogia
vaga
pois
só
o
sentir
me
mata
Смутная
аналогия,
ведь
только
чувство
убивает
меня
Com
a
adaga
o
mundo
indaga,
preparado
pra
ser
caça
С
кинжалом
мир
вопрошает,
готовый
стать
добычей
Mas
ontem
tudo
era
meu
hoje
o
meu
consolo
me
amordaça
Но
вчера
все
было
моим,
сегодня
мое
утешение
душит
меня
Raro
eu
vejo
o
encontro
em
mais
um
ponto
de
queda
Редко
я
вижу
встречу
в
очередной
точке
падения
Mas
quem
salta
além
da
conta
sabe
que
o
tombo
não
quebra
Но
кто
прыгает
сверх
меры,
знает,
что
падение
не
сломает
Quem
se
íntegra,
desintegra
mas
a
fagulha
renova
Кто
интегрируется,
дезинтегрируется,
но
искра
обновляется
Alegre-se,
deite,
aconchegue-se
Радуйся,
ложись,
укройся
Sustente
enquanto
cai
Держись,
пока
падаешь
O
sopro
que
me
deixa
mais
perto
do
cais
Дуновение,
которое
приближает
меня
к
причалу
Saudade
me
invade
por
deixar
tudo
para
trás
Тоска
охватывает
меня,
оставляя
все
позади
Sentimento
reais
com
dor,
sem
mais
Реальные
чувства
с
болью,
не
больше
O
que
sobrou
de
tudo,
valores
primordiais
Что
осталось
от
всего,
первостепенные
ценности
Abraço
sorri
demais,
cada
detalhe
conta
a
vida
Обнимаю,
слишком
много
улыбаюсь,
каждая
деталь
рассказывает
жизнь
O
simples
é
extravagante
cada
vinda
uma
partida
Простое
экстравагантно,
каждый
приход
— уход
Só
o
segundo
que
completa
a
boa
lida,
vibre
irmão
Только
секунда
дополняет
хорошую
работу,
вибрируй,
брат
Só
o
tempo
que
erra
e
o
que
mata
não
ti
inibe
não
Только
время
ошибается,
и
то,
что
убивает,
не
останавливает
тебя
E
se
deixar
o
mais
sagrado
na
mão
da
ilusão
А
если
оставить
самое
святое
в
руках
иллюзии
Morrerá
sem
viver
podre
e
sem
razão
Умрешь,
не
живя,
гнилой
и
без
причины
Não
foi
suficiente,
isso
sufoca
o
meu
presente
Недостаточно,
это
душит
мое
настоящее
Preferia
preso
aqui
do
que
me
tornar
ausente
Предпочел
бы
быть
здесь
в
заточении,
чем
стать
отсутствующим
Sentido
amplifica,
agora
entendo
como
vence
Смысл
усиливается,
теперь
я
понимаю,
как
победить
Tendo
amor
na
vida
quem
consente
com
o
que
sente
Имея
любовь
в
жизни,
кто
соглашается
с
тем,
что
чувствует
Deus
não
é
de
repente,
nenhuma
causa
a
debate
Бог
не
внезапен,
никакой
причины
для
спора
Quem
veio
subverter
sabe
que
o
céu
não
é
entreter
Кто
пришел
ниспровергать,
знает,
что
небо
не
для
развлечения
Ou
quanto
a
vitrine
faz
valer
Или
сколько
витрина
стоит
O
que
é
preciso
fazer
é
mais
valioso
do
que
o
querer
То,
что
нужно
сделать,
ценнее,
чем
хотеть
Enquanto
eu
sopro
meu
vento
no
litoral
Пока
я
дую
своим
ветром
на
побережье
Amor
como
ideal
Любовь
как
идеал
O
começo
é
no
final
não
faz
seu
coração
rival,
irmão
Начало
в
конце,
не
делай
свое
сердце
соперником,
брат
Enquanto
eu
sopro
meu
vento
no
litoral
Пока
я
дую
своим
ветром
на
побережье
Amor
como
ideal
Любовь
как
идеал
O
começo
é
no
final
não
faz
seu
coração
rival,
irmã
Начало
в
конце,
не
делай
свое
сердце
соперником,
сестра
Melhor
é
um
final
amargo
do
que
uma
amargura
sem
fim.
Лучше
горький
конец,
чем
бесконечная
горечь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ingles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.