Текст и перевод песни Ingo ohne Flamingo - Saufen statt Laufen

Saufen statt Laufen

"Yo, Leute! Hat eure Mutter früher och immer gesagt,
Ihr sollt viel trinken?
Ick hab' mir dit zu Herzen genommen und ick bin jetzt ständig am
Trinken. Nehmt euch ein Beispiel daran,
Macht die Gläser nochmal voll und
Dann will ich, dass ihr alle mitsingt."

Ich gehe an die Bar, ai, was seh' ich da?
Ein frisch gezapftes Pils und zwei Weizen stehen da
Der Kellner spricht mich an und macht ein Angebot
Es kommt schon aus dem Hahn und nennt sich flüssig Brot

Saufen
Morgens, mittags, abends, ich will saufen
Der Hahn muss laufen
Morgens, mittags, abends, er muss laufen
Hauptsache Alkohol

Saufen
Morgens, mittags, abends, ich will saufen
Denn ich kann schon wieder laufen
Ich kann schon wieder laufen
Saufen, saufen

Saufen
Morgens, mittags, abends, ich will saufen
Der Hahn muss laufen
Morgens, mittags, abends, ich will saufen
Hauptsache Alkohol

Saufen
Morgens, mittags, abends, ich will saufen
Denn ich kann schon wieder laufen
Ich kann schon wieder laufen
Saufen, bis die Sonne wieder lacht

Ich gehe an die Bar, ai, was seh' ich da?
Der Tresen voller Frau'n und alle im BH
Petra schaut mich an, zieht mich in ihr'n Bann
Und macht ein Angebot, was ich nicht ausschlagen kann

Sie will saufen
Morgens, mittags, abends, sie will saufen
Der Hahn muss laufen
Morgens, mittags, abends, er muss laufen
Hauptsache Alkohol

Saufen
Morgens, mittags, abends, sie will saufen
Denn sie kann schon wieder laufen
Sie kann schon wieder laufen
Saufen, saufen

Saufen
Morgens, mittags, abends, wir wollen saufen
Der Hahn muss laufen
Morgens, mittags, abends, er muss laufen
Hauptsache Alkohol

Saufen
Morgens, mittags, abends, wir wollen saufen
Denn wir könn'n schon wieder laufen
Wir könn'n schon wieder laufen
Saufen, saufen

Saufen
Morgens, mittags, abends, wir woll'n saufen
Der Hahn muss laufen
Morgens, mittags, abends, er muss laufen
Hauptsache Alkohol
Saufen
Morgens, mittags, abends, wir woll"n saufen
Denn wir könn'n schon wieder laufen
Wir könn'n schon wieder laufen
Saufen, saufen

Boire plutôt que courir

"Hé les gars ! Est-ce que ta mère te disait toujours
qu'il fallait boire beaucoup ?
Je l'ai pris à cœur et maintenant je bois tout le temps.
Prends exemple sur moi,
Remplis à nouveau tes verres et
Ensuite, je veux que vous chantiez tous avec moi."

J'arrive au bar, eh bien, que vois-je ?
Une pinte de bière fraîchement tirée et deux bières de blé se tiennent là.
Le serveur me parle et me fait une offre.
Il sort du robinet et s'appelle du pain liquide.

Boire
Le matin, le midi, le soir, je veux boire.
Le robinet doit couler
Le matin, le midi, le soir, il doit couler.
L'essentiel est l'alcool.

Boire
Le matin, le midi, le soir, je veux boire.
Parce que je peux déjà courir.
Je peux déjà courir.
Boire, boire.

Boire
Le matin, le midi, le soir, je veux boire.
Le robinet doit couler.
Le matin, le midi, le soir, je veux boire.
L'essentiel est l'alcool.

Boire
Le matin, le midi, le soir, je veux boire.
Parce que je peux déjà courir.
Je peux déjà courir.
Boire, jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau.

J'arrive au bar, eh bien, que vois-je ?
Le comptoir plein de femmes et toutes en soutien-gorge.
Petra me regarde, me captive.
Et me fait une offre que je ne peux pas refuser.

Elle veut boire.
Le matin, le midi, le soir, elle veut boire.
Le robinet doit couler.
Le matin, le midi, le soir, il doit couler.
L'essentiel est l'alcool.

Boire
Le matin, le midi, le soir, elle veut boire.
Parce qu'elle peut déjà courir.
Elle peut déjà courir.
Boire, boire.

Boire
Le matin, le midi, le soir, nous voulons boire.
Le robinet doit couler.
Le matin, le midi, le soir, il doit couler.
L'essentiel est l'alcool.

Boire
Le matin, le midi, le soir, nous voulons boire.
Parce que nous pouvons déjà courir.
Nous pouvons déjà courir.
Boire, boire.

Boire
Le matin, le midi, le soir, nous voulons boire.
Le robinet doit couler.
Le matin, le midi, le soir, il doit couler.
L'essentiel est l'alcool.
Boire
Le matin, le midi, le soir, nous voulons boire.
Parce que nous pouvons déjà courir.
Nous pouvons déjà courir.
Boire, boire.