Deep - Ingo van Thiel перевод на немецкий

Deep

You think you're deep
And all the world should see
The cross you bear
Brought you to your knees
Let people freeze in awe
Let the sun grind to a halt
And every single thorn
In your crown
Is someone else's fault

You think you're deep
You want me to agree
But the cross you bear
Is all you ever see
And you laugh when others speak
About their passion and their grief
A-ha ha ha ha, hee hee hee
Cause deep as you
They can never be

Well I used to be your fall guy
For the lifetime of a fruit fly
Looking happy and sedated
On a photograph that faded
Now you lash out in frustration
Cause you've been so very patient
But I don't appreciate it
I just don't appreciate it

You think you're deep
Well that is as may be
But the cross you bear
You really brought to me
Brought to me
You brought to me

Tief

Du denkst, du bist tiefgründig
Und die ganze Welt soll es sehen
Das Kreuz, das du trägst
Hat dich auf die Knie gebracht
Lass die Leute in Ehrfurcht erstarren
Lass die Sonne zum Stillstand kommen
Und jeder einzelne Dorn
In deiner Krone
Ist die Schuld eines anderen

Du denkst, du bist tiefgründig
Du willst, dass ich zustimme
Aber das Kreuz, das du trägst
Ist alles, was du jemals siehst
Und du lachst, wenn andere sprechen
Über ihre Leidenschaft und ihren Schmerz
A-ha ha ha ha, hee hee hee
Denn so tief wie du
Können sie niemals sein

Nun, ich war früher dein Sündenbock
Für die Lebensdauer einer Fruchtfliege
Der glücklich und sediert aussah
Auf einem verblassten Foto
Jetzt schlägst du in Frustration um dich
Weil du so geduldig warst
Aber das weiß ich nicht zu schätzen
Ich weiß das einfach nicht zu schätzen

Du denkst, du bist tiefgründig
Nun, das mag sein
Aber das Kreuz, das du trägst
Hast du mir wirklich gebracht
Mir gebracht
Du hast es mir gebracht