AMNESIA - Ingratax перевод на немецкий

AMNESIA

Llevo varios meses
Dando y dándole vuelta a la situación
En mi cabeza

Dime pa' qué empiezas una guerra
Entre mi mente y corazón
Cuando regresas
Sabes perfecto
Como me duele tu amor

Pero si ya estamos en el baile bailemos
De perdido un par besos
Pa' decirnos adiós

Quédate hoy
Y te prometo me va a dar amnesia mañana
Quédate hoy
Que pa' olvidarte me queda toda la semana

Quédate hoy
Solo por hoy
Quédate hoy
Que te prometo me va a dar amnesia (amnesia)

(Quédate)
(Quédate)
(Amnesia)
(Amnesia)

Yuh
Eso no tiene sentido
Pero qué fácil es desvestirnos
Y recorrer cada tatuaje de tu piel

Siempre que lo repetimos
Poco a poco nos destruimos
En las ruinas de lo que pudimos ser
Una vez y otra vez

Siempre quieres volver
Como yo nadie te hace el amor
Y aprovecha bebé
Que es la última vez
Y salud que es el último shot

Pero quédate hoy
Y te prometo me va a dar amnesia mañana
Quédate hoy
Que pa' olvidarte me queda toda la semana

Quédate hoy
Solo por hoy
Quédate hoy
Que te prometo me va a dar amnesia (amnesia)

I to the N to the G
Ingrata mami
Saibu saibu
Room28
(Amnesia)

AMNESIE

Ich habe mehrere Monate damit verbracht,
über die Situation nachzudenken
in meinem Kopf

Sag mir, warum fängst du einen Krieg an
zwischen meinem Verstand und meinem Herzen,
wenn du zurückkommst?
Du weißt genau,
wie sehr deine Liebe mir wehtut.

Aber wenn wir schon auf der Tanzfläche sind, lass uns tanzen,
wenigstens ein paar Küsse,
um uns zu verabschieden.

Bleib heute hier
und ich verspreche dir, morgen werde ich Amnesie haben.
Bleib heute hier,
denn um dich zu vergessen, habe ich die ganze Woche Zeit.

Bleib heute hier,
nur für heute,
bleib heute hier
und ich verspreche dir, ich werde Amnesie haben (Amnesie).

(Bleib hier)
(Bleib hier)
(Amnesie)
(Amnesie)

Yuh
Das macht keinen Sinn,
aber wie leicht es ist, uns auszuziehen
und jedes Tattoo auf deiner Haut zu erkunden.

Immer wenn wir es wiederholen,
zerstören wir uns nach und nach
in den Ruinen dessen, was wir hätten sein können,
immer und immer wieder.

Du willst immer zurückkommen,
niemand liebt dich so wie ich.
Und nutze es aus, Baby,
denn es ist das letzte Mal
und Prost, das ist der letzte Shot.

Aber bleib heute hier
und ich verspreche dir, morgen werde ich Amnesie haben.
Bleib heute hier,
denn um dich zu vergessen, habe ich die ganze Woche Zeit.

Bleib heute hier,
nur für heute,
bleib heute hier
und ich verspreche dir, ich werde Amnesie haben (Amnesie).

I to the N to the G
Undankbares Mädel
Saibu saibu
Room28
(Amnesie)