Wishful Drinking (with Sam Hunt) - Sam Hunt , Ingrid Andress перевод на немецкий

Wishful Drinking (with Sam Hunt)

Maybe I'm just wishful drinkin'
Give my heart somethin' to sink in
Better make it two, nothin' I won't do
For another round of me and you

I know it's a shot in the dark
Lookin' for what's left of a spark
Throwin' 'em back like I got nothin' to lose
It's a slow burn just like you

Everybody says, "Give it time"
But I'm feelin' like I'm stuck on rewind
Throwin' 'em back like I got nothin' to lose
It's a slow burn just like you

When I'm a couple in, I get optimistic
Like you and me are realistic

Maybe I'm just wishful drinkin'
Give my heart somethin' to sink in
Better make it two, nothin' I won't do
For another round of me and you
I get hopeful whеn I'm tipsy
Thinkin' you might actually miss me
It's a hundred proof, nothin' I won't do
For another round of me and you
I'm wishful drinkin' (ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh)

With еvery sip I'm gettin' closer
To thinkin' that we ain't really over
I know it ain't right but baby, just for tonight
I don't wanna have no closure

When I'm a couple in, I get optimistic
Like you and me are realistic

Maybe I'm just wishful drinkin'
Give my heart somethin' to sink in
Better make it two, nothin' I won't do
For another round of me and you
I get hopeful when I'm tipsy
Thinkin' you might actually miss me
It's a hundred proof, nothin' I won't do
For another round of me and you
I'm wishful drinkin' (ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh)

Yeah, I'm wishful drinkin', wishful drinkin'
Wishful drinkin', wishful drinkin'

I'm tracin' your footprints through my memories
Tryna find where we went wrong
Replacin' the space you left with new things
Nothin' I try lasts long

Maybe I'm just wishful drinkin'
Give my heart somethin' to sink in
Better make it two, nothin' I won't do
For another round of me and you (another round of me and you)
I get hopeful when I'm tipsy (when I'm tipsy)
Thinkin' you might actually miss me
It's a hundred proof, nothin' I won't do
For another round of me and you
I'm wishful drinkin' (ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh)

Yeah
I'm wishful drinkin'
I'm wishful drinkin'
(Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh)

Wunschdenken (mit Sam Hunt)

Vielleicht ist es nur Wunschdenken
Gib meinem Herzen etwas, worin es versinken kann
Mach lieber zwei, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Für eine weitere Runde von mir und dir

Ich weiß, es ist ein Schuss ins Blaue
Auf der Suche nach dem, was von einem Funken übrig ist
Ich kippe sie runter, als hätte ich nichts zu verlieren
Es ist ein langsames Brennen, genau wie du

Jeder sagt: "Gib dem Ganzen Zeit"
Aber ich fühle mich, als würde ich in der Rückspultaste festhängen
Ich kippe sie runter, als hätte ich nichts zu verlieren
Es ist ein langsames Brennen, genau wie du

Wenn ich ein paar intus habe, werde ich optimistisch
So, als ob du und ich realistisch wären

Vielleicht ist es nur Wunschdenken
Gib meinem Herzen etwas, worin es versinken kann
Mach lieber zwei, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Für eine weitere Runde von mir und dir
Ich werde hoffnungsvoll, wenn ich beschwipst bin
Und denke, dass du mich vielleicht tatsächlich vermisst
Es ist hundertprozentig, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Für eine weitere Runde von mir und dir
Ich betreibe Wunschdenken (ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh)

Mit jedem Schluck komme ich näher
An den Gedanken, dass wir nicht wirklich vorbei sind
Ich weiß, es ist nicht richtig, aber Baby, nur für heute Nacht
Will ich keinen Abschluss

Wenn ich ein paar intus habe, werde ich optimistisch
So, als ob du und ich realistisch wären

Vielleicht ist es nur Wunschdenken
Gib meinem Herzen etwas, worin es versinken kann
Mach lieber zwei, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Für eine weitere Runde von mir und dir
Ich werde hoffnungsvoll, wenn ich beschwipst bin
Und denke, dass du mich vielleicht tatsächlich vermisst
Es ist hundertprozentig, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Für eine weitere Runde von mir und dir
Ich betreibe Wunschdenken (ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh)

Ja, ich betreibe Wunschdenken, Wunschdenken
Wunschdenken, Wunschdenken

Ich verfolge deine Fußspuren durch meine Erinnerungen
Versuche herauszufinden, wo wir falsch abgebogen sind
Ersetze den Raum, den du hinterlassen hast, mit neuen Dingen
Nichts, was ich versuche, hält lange an

Vielleicht ist es nur Wunschdenken
Gib meinem Herzen etwas, worin es versinken kann
Mach lieber zwei, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Für eine weitere Runde von mir und dir (eine weitere Runde von mir und dir)
Ich werde hoffnungsvoll, wenn ich beschwipst bin (wenn ich beschwipst bin)
Und denke, dass du mich vielleicht tatsächlich vermisst
Es ist hundertprozentig, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Für eine weitere Runde von mir und dir
Ich betreibe Wunschdenken (ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh)

Ja
Ich betreibe Wunschdenken
Ich betreibe Wunschdenken
(Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh)