Falling For You - Ingrid Andress перевод на немецкий

Falling For You

Right now, I barely even know you
We haven't had our first fight
You still ask if you can stay the night
Like it might not be alright

And right now, it's endless conversation
We're still a little nervous
'Cause we're trying to come off perfect

One day, the petals will fall off the roses
T-shirt colors fade, and we don't even notice

But I hope I never stop falling for you
I hope your kiss always feels like it's new
Wanna know all your secrets, ah-ah
And we go through everything that lovers go through, oh
I hope I never stop falling, never stop falling for you

I won't take your love for granted
Or make you feel replaceable
Even when we're comfortable

One day, the petals will fall off the roses
T-shirt colors fade, and we don't even notice

Ooh, but I hope I never stop falling for you
I hope your kiss always feels like it's new
Wanna know all your secrets, ah-ah
And we go through everything that lovers go through, oh
I hope I never stop falling, never stop falling for you

(Just like a domino, hundred years down the road)
Never stop falling for you
(Just like a domino, hundred years down the road)

I hope I never stop falling for you
I hope your kiss always feels like it's new
Wanna know all your secrets, ah-ah
And we go through everything that lovers go through, oh
I hope I never stop falling, never stop falling for you

(Just like a domino, hundred years down the road) never stop falling
Never stop falling for you, you
Never stop falling for you

Verliebe mich in Dich

Im Moment kenne ich dich kaum
Wir hatten noch nicht unseren ersten Streit
Du fragst noch, ob du über Nacht bleiben kannst
Als ob es vielleicht nicht in Ordnung wäre

Und im Moment sind es endlose Gespräche
Wir sind immer noch ein bisschen nervös
Weil wir versuchen, perfekt zu wirken

Eines Tages werden die Blütenblätter von den Rosen fallen
T-Shirt-Farben verblassen, und wir bemerken es nicht einmal

Aber ich hoffe, ich höre nie auf, mich in dich zu verlieben
Ich hoffe, dein Kuss fühlt sich immer wie neu an
Ich will all deine Geheimnisse kennen, ah-ah
Und wir machen alles durch, was Liebende durchmachen, oh
Ich hoffe, ich höre nie auf, mich zu verlieben, höre nie auf, mich in dich zu verlieben

Ich werde deine Liebe nicht als selbstverständlich ansehen
Oder dir das Gefühl geben, ersetzbar zu sein
Auch wenn wir uns wohlfühlen

Eines Tages werden die Blütenblätter von den Rosen fallen
T-Shirt-Farben verblassen, und wir bemerken es nicht einmal

Oh, aber ich hoffe, ich höre nie auf, mich in dich zu verlieben
Ich hoffe, dein Kuss fühlt sich immer wie neu an
Ich will all deine Geheimnisse kennen, ah-ah
Und wir machen alles durch, was Liebende durchmachen, oh
Ich hoffe, ich höre nie auf, mich zu verlieben, höre nie auf, mich in dich zu verlieben

(Wie ein Domino, hundert Jahre später)
Höre nie auf, mich in dich zu verlieben
(Wie ein Domino, hundert Jahre später)

Ich hoffe, ich höre nie auf, mich in dich zu verlieben
Ich hoffe, dein Kuss fühlt sich immer wie neu an
Ich will all deine Geheimnisse kennen, ah-ah
Und wir machen alles durch, was Liebende durchmachen, oh
Ich hoffe, ich höre nie auf, mich zu verlieben, höre nie auf, mich in dich zu verlieben

(Wie ein Domino, hundert Jahre später) höre nie auf, mich zu verlieben
Höre nie auf, mich in dich zu verlieben, dich
Höre nie auf, mich in dich zu verlieben