Текст и перевод песни Ingrid Andress - Pain

Pain

I know this hurts real bad right now
I know you feel mad and sad right now, sad right now
But the sky isn't fallin', no, no, no
That's just the rain
It's safe to just call this

Pain, girl, I've been there, yeah, life, it ain't fair
It's okay to not be all right, just go 'head and cry
It might sound insane but I promise one day
You'll gon' be thankin' your lucky stars for all this pain
Ooh (pain)

Without the pain, how would you know
What things to change and what stays the same
And which parts of you still have to grow?
It can be ruthless, yeah
I've been there too
But you're gonna get through this

Pain, girl, I've been there, yeah, life, it ain't fair
It's okay to not be all right, just go 'head and cry
It might sound insane but I promise one day
You'll gon' be thankin' your lucky stars for all this pain
Ooh, oh-oh (pain)
For all this pain, oh, ooh (pain)

The sky isn't fallin', no, no, no
That's just the rain
It's safe to just call this

Pain, girl, I've been there, yeah, life, it ain't fair
It's okay to not be all right, just go 'head and cry
It might sound insane but I promise one day
You'll gon' be thankin' your lucky stars for all this pain, pain (pain)
For all this pain, oh, ooh (pain)

For all this pain

Douleur

Je sais que ça fait très mal en ce moment
Je sais que tu te sens en colère et triste maintenant, triste maintenant
Mais le ciel ne nous tombe pas sur la tête, non, non, non
C'est juste la pluie
On peut appeler ça tout simplement

De la douleur, mon chéri, j'ai connu ça, oui, la vie, c'est injuste
C'est normal de ne pas aller bien, vas-y, pleure
Ça peut paraître fou, mais je te promets qu'un jour
Tu remercieras ta bonne étoile pour toute cette douleur
Ooh (douleur)

Sans la douleur, comment saurais-tu
Quelles choses changer et lesquelles restent les mêmes
Et quelles parties de toi doivent encore grandir ?
Ça peut être impitoyable, oui
Je suis passée par là aussi
Mais tu vas t'en sortir

De la douleur, mon chéri, j'ai connu ça, oui, la vie, c'est injuste
C'est normal de ne pas aller bien, vas-y, pleure
Ça peut paraître fou, mais je te promets qu'un jour
Tu remercieras ta bonne étoile pour toute cette douleur
Ooh, oh-oh (douleur)
Pour toute cette douleur, oh, ooh (douleur)

Le ciel ne nous tombe pas sur la tête, non, non, non
C'est juste la pluie
On peut appeler ça tout simplement

De la douleur, mon chéri, j'ai connu ça, oui, la vie, c'est injuste
C'est normal de ne pas aller bien, vas-y, pleure
Ça peut paraître fou, mais je te promets qu'un jour
Tu remercieras ta bonne étoile pour toute cette douleur, douleur (douleur)
Pour toute cette douleur, oh, ooh (douleur)

Pour toute cette douleur