Текст и перевод песни Ingrid Andress - Things That Haven't Happened Yet

Things That Haven't Happened Yet

I'm only twenty-nine
But I've died a hundred times
Married way too young
Never found someone to love
Yeah, I've watched my hair turn grey
Tossed flowers on both my parent's graves
And the nights only halfway over

Close your eyes
Take a breath
Let that weight
Fall off your chest
All those voices inside your head
They're all just things
Things that haven't happened yet

Tomorrow I'll wake up
And nothing will have changed
And all my deepest fears
Will still be years away
But that don't keep my hands from shaking
And that don't keep my heart from racing
And the night's only halfway over

Close your eyes
Take a breath
Let that weight
Fall off your chest
All those voices inside your head
They're all just things
Things that haven't happened yet

All my thoughts are filled with
(Things that haven't happened yet)
I can't eat or sleep from
(Things that haven't happened yet)
I'm alright, I'm fine 'cause
(Nothing's even happened yet)
Nothing's even happened yet

Close your eyes
Take a breath
Let that weight
Fall off your chest
All those voices inside your head
They're all just things
Things that haven't happened yet

Ce qui n'est pas encore arrivé

J'ai seulement vingt-neuf ans
Mais je suis morte cent fois
Mariée bien trop jeune
Jamais trouvé quelqu'un à aimer
Oui, j'ai vu mes cheveux devenir gris
Lancé des fleurs sur les tombes de mes parents
Et la nuit n'est qu'à moitié finie

Ferme les yeux
Prends une respiration
Laisse ce poids
Tomber de ta poitrine
Toutes ces voix dans ta tête
Ce ne sont que des choses
Des choses qui ne sont pas encore arrivées

Demain je me réveillerai
Et rien n'aura changé
Et toutes mes peurs les plus profondes
Seront encore à des années de distance
Mais ça n'empêche pas mes mains de trembler
Et ça n'empêche pas mon cœur de s'emballer
Et la nuit n'est qu'à moitié finie

Ferme les yeux
Prends une respiration
Laisse ce poids
Tomber de ta poitrine
Toutes ces voix dans ta tête
Ce ne sont que des choses
Des choses qui ne sont pas encore arrivées

Toutes mes pensées sont remplies de
(choses qui ne sont pas encore arrivées)
Je ne peux ni manger ni dormir à cause de
(choses qui ne sont pas encore arrivées)
Je vais bien, ça va parce que
(rien ne s'est encore produit)
Rien ne s'est encore produit

Ferme les yeux
Prends une respiration
Laisse ce poids
Tomber de ta poitrine
Toutes ces voix dans ta tête
Ce ne sont que des choses
Des choses qui ne sont pas encore arrivées