Текст и перевод песни Ingrid Andress - Wish You Would

Wish You Would

So you say
You think
About me
And you don't
Know what
To do

You say you don't wanna hurt me
And you don't wanna make me cry
Don't wanna lead me on and let me down and say goodbye
Don't wanna take a chance
Don't wanna waste my time
Well I

I wish you would
Cause at least that means you're trying
Just try it
I wish you would
Oh I swear my heart can't take it
You will break it
No
Don't hold nothing back
Can't be that bad
I wish you would
Everything you say you can't do
I know you could
So I wish you would

What are we
Gonna do
About it?
Cause I know
What I
Would do
Oh I'd take you dancin'
Downtown in the city lights
Give you the feelin' that you never wanna say goodbye
But you won't take a chance
Don't wanna waste my time
Well I

I wish you would
Cause at least that means you're tryin
Just try it
I wish you would
Oh I swear my heart can take it
You won't break it
Oh
Don't hold nothin' back
Can't be that bad
I wish you would
Everything you say you can't do
I know I could
So I wish you would
I wish you would

You can't say sorry for what you ain't done
It ain't like
Like we got to falling in love
No you can't say sorry for what you ain't done
It ain't like
Like we got to falling in love

But I wish you would
Cause at least that means your're trying
Just try it
I wish you would
Oh I swear my heart can take it
You won't break it
No
Don't hold nothin' back
Can't be that bad
I wish you would
Everything you say you can't do
I know I could
So I wish you would
I wish you would

I, I wish, I wish you would baby
Oh I would you would
Oh
I wish you would
I wish you would
I wish you would
I wish you would
I wish you would
I wish you would
I wish you would
I wish you would
I wish you would
I wish you would

Si Seulement Tu Osais

Alors tu dis
Que tu penses
À moi
Et que tu ne sais
Pas quoi
Faire

Tu dis que tu ne veux pas me blesser
Et que tu ne veux pas me faire pleurer
Tu ne veux pas me donner de faux espoirs, me laisser tomber et me dire au revoir
Tu ne veux pas prendre de risque
Tu ne veux pas perdre mon temps
Eh bien moi

J'aimerais que tu oses
Parce qu'au moins ça veut dire que tu essaies
Essaie juste
J'aimerais que tu oses
Oh je jure que mon cœur ne le supportera pas
Tu vas le briser
Non
Ne te retiens pas
Ça ne peut pas être si terrible
J'aimerais que tu oses
Tout ce que tu dis que tu ne peux pas faire
Je sais que tu pourrais
Alors j'aimerais que tu oses

Qu'est-ce qu'on va
Faire
À ce sujet?
Parce que je sais
Ce que moi
Je ferais
Oh je t'emmènerais danser
En ville, sous les lumières
Te donner l'envie de ne jamais me dire au revoir
Mais tu ne veux pas prendre de risque
Tu ne veux pas perdre mon temps
Eh bien moi

J'aimerais que tu oses
Parce qu'au moins ça veut dire que tu essaies
Essaie juste
J'aimerais que tu oses
Oh je jure que mon cœur peut le supporter
Tu ne le briseras pas
Oh
Ne te retiens pas
Ça ne peut pas être si terrible
J'aimerais que tu oses
Tout ce que tu dis que tu ne peux pas faire
Je sais que je pourrais
Alors j'aimerais que tu oses
J'aimerais que tu oses

Tu ne peux pas t'excuser pour ce que tu n'as pas fait
Ce n'est pas comme si
On était tombés amoureux
Non, tu ne peux pas t'excuser pour ce que tu n'as pas fait
Ce n'est pas comme si
On était tombés amoureux

Mais j'aimerais que tu oses
Parce qu'au moins ça veut dire que tu essaies
Essaie juste
J'aimerais que tu oses
Oh je jure que mon cœur peut le supporter
Tu ne le briseras pas
Non
Ne te retiens pas
Ça ne peut pas être si terrible
J'aimerais que tu oses
Tout ce que tu dis que tu ne peux pas faire
Je sais que je pourrais
Alors j'aimerais que tu oses
J'aimerais que tu oses

J'aimerais, j'aimerais que tu oses, chéri
Oh, j'aimerais que tu oses
Oh
J'aimerais que tu oses
J'aimerais que tu oses
J'aimerais que tu oses
J'aimerais que tu oses
J'aimerais que tu oses
J'aimerais que tu oses
J'aimerais que tu oses
J'aimerais que tu oses
J'aimerais que tu oses
J'aimerais que tu oses