Dreamland - Ingrid Chavez перевод на немецкий

Dreamland

The stars are falling
Your life is calling
Dreamland opens here
The path is clear

Put on your overcoat
Summer is shying
The birds are flying
South
Shall we?

Fires are waiting now
To spring to life you see
Stack the wood
Strike a match
We'll find ourselves apart again come september

And i will watch the snow fall
From the old cape windows
Counting
Counting
Counting
The days
The days go by...

In the cry of the whip-poor-will
On the tail of an Autumn breeze
By the fading light of fire flies
We'll say our goodbyes

Dreamland opens here...
Let the long winter begin

Close your eyes and think of me
When you see the moon upon the sea...
That is where i will be.

Traumland

Die Sterne fallen
Dein Leben ruft
Traumland öffnet sich hier
Der Weg ist frei

Zieh deinen Mantel an
Der Sommer weicht
Die Vögel fliegen
Südwärts
Sollen wir?

Feuer warten nun
Um zu erwachen, siehst du
Holz stapeln
Ein Streichholz anzünden
Wir werden uns im September wieder trennen

Und ich werde den Schnee fallen sehen
Von den alten Fenstern des Kaps
Zählend
Zählend
Zählend
Die Tage
Die Tage vergehen...

Im Ruf des Whip-poor-will
Auf dem Windhauch des Herbstes
Beim schwindenden Licht der Glühwürmchen
Werden wir uns verabschieden

Traumland öffnet sich hier...
Lass den lange Winter beginnen

Schließ die Augen und denk an mich
Wenn du den Mond über dem Meer siehst...
Dort werde ich sein.