Текст и перевод песни Ingrid Chavez - The First Darshan (Song For Ameera)
The
mountain
seemed
closer
Гора
казалась
ближе.
Then
it
really
was
Значит
так
оно
и
было
на
самом
деле
The
tarred
road
eternal
Вечная
просмоленная
дорога
Slicing
through
the
salt
flats
Рассекая
солончаки.
Sparkling
in
the
simmering
sun
Искрясь
в
лучах
палящего
солнца.
Laid
out
before
us
Лежал
перед
нами.
From
the
northern
great
plains,
С
северных
Великих
равнин,
To
the
camel
colored
hills
К
холмам
цвета
верблюда
Of
San
Ramon
Из
Сан-Рамона
We
drove
on
through
the
night
Мы
ехали
сквозь
ночь.
Crossing
state
lines
Пересечение
границ
штатов
Some
unspoken
promise
Какое-то
невысказанное
обещание.
Calling
us
west
Зовет
нас
на
Запад.
Our
world
was
in
you
Наш
мир
был
в
тебе
With
your
golden
hair
С
твоими
золотыми
волосами.
And
wide
eyes
shy
of
two
И
широко
раскрытые
глаза
стесняются
двоих
Now
lined
in
kohl
Теперь
выложен
колом
You
had
us
to
yourself
then
Тогда
мы
были
в
твоем
распоряжении.
Sown
into
the
heartland.
Посеянные
в
сердце
страны.
Sewn
into
the
heart
Вшито
в
сердце.
A
thread
unbroken
Нетронутая
нить.
The
long
road
lead
us
to
her
door
Долгая
дорога
привела
нас
к
ее
двери.
The
scent
of
jasmine
filled
the
air
Аромат
жасмина
наполнил
воздух.
We
laid
beneath
the
slow
sway
of
a
willow
tree
Мы
лежали
под
медленно
раскачивающейся
ивой.
All
color
faded
to
white
Все
цвета
поблекли
до
белого.
Waiting
for
the
unknown
В
ожидании
неизвестного
And
with
the
grace
of
god
in
her
stride
И
с
Божьей
милостью
в
ее
походке.
She
arrived...
Она
приехала...
When
she
pulled
us
into
her
lap
Когда
она
притянула
нас
к
себе
на
колени.
You
were
the
first
Ты
был
первым.
And
like
a
great
house
over
you
И
словно
огромный
дом
над
тобой.
We
were
in
her
arms
Мы
были
в
ее
объятиях.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.