Текст и перевод песни Ingrid Contreras - A Quién Quiero Engañar

A Quién Quiero Engañar

Si sonrió es para que tú nunca puedas darte cuenta
Lo que estoy viviendo, detrás de esta puerta
Si camino aunque no puedas ver que ya no tengo fuerzas
Que tu desprecio se siente en las venas

A quien quiero engañar si me siento tan sola y te muestro otra cara
Si me abrazo del viento, besando tu almohada
Voy a procurar mantener mi dolor y sentirme una dama
Ya no va a importarme si el corazón me reclama
Que ni te despediste, que mis manos te extrañan
Le diré que te olvide, que para ti no hay lugar en mi cama

Si te miento es porque en realidad me siento incompleta
Me siento tan débil y tu ni sospechas

A quien quiero engañar si me siento tan sola y te muestro otra cara
Si me abrazo del viento, besando tu almohada
Voy a procurar mantener mi dolor y sentirme una dama
Ya no va a importarme si el corazón me reclama
Que ni te despediste, que mis manos te extrañan
Le diré que te fuiste que para ti no hay lugar en mi cama
Ah-ah

Кому я хочу лгать

Если я улыбаюсь, это для того, чтобы ты никогда не догадался
Каково мне за этой дверью
Если я иду, хотя ты и не видишь, что у меня нет сил
Что твоё презрение ощущается в венах

Кому я хочу лгать, если я так одинока и показываю тебе другое лицо
Если я обнимаю ветер, целуя твою подушку
Я постараюсь сохранить свою боль и чувствовать себя леди
Мне больше не будет важно, даже если сердце во мне кричит
Ты даже не попрощался, мои руки скучают по тебе
Я скажу, чтобы забыла тебя, что для тебя нет места в моей постели

Если я лгу тебе, то это потому, что на самом деле я чувствую себя неполноценной
Я чувствую себя такой слабой, а ты даже не подозреваешь

Кому я хочу лгать, если я так одинока и показываю тебе другое лицо
Если я обнимаю ветер, целуя твою подушку
Я постараюсь сохранить свою боль и чувствовать себя леди
Мне больше не будет важно, даже если сердце во мне кричит
Ты даже не попрощался, мои руки скучают по тебе
Я скажу, что ты ушёл, и что для тебя нет места в моей постели
Ах-ах