Текст и перевод песни Ingrid Contreras - No Me Restes - Acústico

No Me Restes - Acústico

Lamento el tiempo que perdí contigo
De tanto amor que te tenía invertido
No se cumplieron todas las promesas
Y me llevé algunas malas sorpresas

Si no tenías ganas de quedarte
Podrías haber buscado en otra parte
No me gustó tu falta de criterio
Porque sabías que yo iba en serio

Contigo aprendí que yo merezco mucho más
Que no debería perder por ti mi libertad
Tú eres la historia que no pienso repetir
Te di mucho más de lo que tú me diste a mí

Y espero perdones mi sinceridad
Ya te tengo en mi lista de decepciones
¿Cómo seguir si me han dolido tus traiciones?
Si no me sumas, no me restes
Te perdoné bastantes veces
Mis nuevos planes son sin ti

Contigo aprendí que yo merezco mucho más
Que no debería perder por ti mi libertad
Tú eres la historia que no pienso repetir
Te di mucho más de lo que tú me diste a mí

Y espero perdones mi sinceridad
Ya te tengo en mi lista de decepciones
¿Cómo seguir si me han dolido tus traiciones?
Si no me sumas, no me restes
Te perdoné bastantes veces
Mis nuevos planes son sin ti

Ne Me Réduis Pas - Acoustique

Je regrette le temps que j'ai perdu avec toi
Tant d'amour que j'avais investi en toi
Toutes les promesses n'ont pas été tenues
Et j'ai eu quelques mauvaises surprises

Si tu n'avais pas envie de rester
Tu aurais pu chercher ailleurs
Je n'ai pas aimé ton manque de jugement
Car tu savais que j'étais sérieuse

Avec toi, j'ai appris que je mérite beaucoup plus
Que je ne devrais pas perdre ma liberté à cause de toi
Tu es l'histoire que je ne veux pas répéter
Je t'ai donné bien plus que ce que tu m'as donné

J'espère que tu pardonneras ma sincérité
Je t'ai déjà inscrite sur ma liste de déceptions
Comment continuer alors que tes trahisons me font mal ?
Si tu ne m'ajoutes pas, ne me diminue pas
Je t'ai pardonné de nombreuses fois
Mes nouveaux projets sont sans toi

Avec toi, j'ai appris que je mérite beaucoup plus
Que je ne devrais pas perdre ma liberté à cause de toi
Tu es l'histoire que je ne veux pas répéter
Je t'ai donné bien plus que ce que tu m'as donné

J'espère que tu pardonneras ma sincérité
Je t'ai déjà inscrite sur ma liste de déceptions
Comment continuer alors que tes trahisons me font mal ?
Si tu ne m'ajoutes pas, ne me diminue pas
Je t'ai pardonné de nombreuses fois
Mes nouveaux projets sont sans toi