Текст и перевод песни Ingrid DuMosch - Breaking Free (High School Musical)

Breaking Free (High School Musical)

We're soaring, flying
There's not a star in heaven that we can't reach
If we're trying, so we're breaking free

You know the world can see us
In a way that's different than who we are
Creating space between us
'Til we're separate hearts

But your faith, it gives me strength
Strength to believe
We're breaking free

We're soaring, flying
There's not a star in heaven that we can't reach
If we're trying, yeah, we're breaking free
Oh, we're breaking free (ooh-ooh-ooh)

Can you feel it building?
Like a wave the ocean just can't control
Connected by a feeling (ooh)
In our very souls (very souls, ooh)

Rising 'til it lifts us up
So everyone can see
We're breaking free

We're soaring, flying
There's not a star in heaven that we can't reach
If we're trying, yeah, we're breaking free
Oh, we're breaking free (ooh-ooh-ooh)

Running, climbing
To get to that place to be all that we can be
Now's the time, so we're breaking free
We're breaking free (ooh, yeah)

More than hope, more than faith
This is truth, this is fate
And together we'll see it coming
More than you, more than me
Not a want, but a need
Both of us breaking free

Soaring, flying
There's not a star in heaven that we can't reach
If we're trying, yeah, we're breaking free (oh, breaking free)

We're running, ooh, climbing
To get to that place to be all that we can be
Now's the time (now's the time), so we're breaking free
Breaking free (oh)

You know the world can see us
In a way that's different than who we are

Освобождаясь (Классный мюзикл)

Мы парим, летим,
Нет на небе звезды, до которой мы не смогли бы добраться,
Если мы попытаемся, мы освободимся.

Ты знаешь, мир видит нас
Не такими, какие мы есть на самом деле.
Создавая пропасть между нами,
Пока наши сердца не окажутся врозь.

Но твоя вера дает мне силы,
Силы верить,
Что мы освобождаемся.

Мы парим, летим,
Нет на небе звезды, до которой мы не смогли бы добраться,
Если мы попытаемся, мы освободимся.
О, мы освобождаемся (у-у-у).

Чувствуешь, как нарастает?
Словно волна, которую не может сдержать океан,
Мы связаны одним чувством (у)
В самых наших душах (самых душах, у).

Оно поднимается все выше и выше,
Чтобы все увидели,
Что мы освобождаемся.

Мы парим, летим,
Нет на небе звезды, до которой мы не смогли бы добраться,
Если мы попытаемся, мы освободимся.
О, мы освобождаемся (у-у-у).

Бежим, карабкаемся,
Чтобы добраться до того места, где мы сможем стать теми, кем можем быть.
Время пришло, мы освобождаемся,
Мы освобождаемся (у, да).

Больше, чем надежда, больше, чем вера,
Это истина, это судьба.
И вместе мы увидим, как это произойдет,
Это больше, чем ты, больше, чем я,
Не желание, а потребность,
Мы оба освобождаемся.

Парим, летим,
Нет на небе звезды, до которой мы не смогли бы добраться,
Если мы попытаемся, мы освободимся (о, освобождаемся).

Мы бежим, о, карабкаемся,
Чтобы добраться до того места, где мы сможем стать теми, кем можем быть.
Время пришло (время пришло), мы освобождаемся,
Освобождаемся (о).

Ты знаешь, мир видит нас
Не такими, какие мы есть на самом деле.