Psalm 23 (the Lord's My Shepherd) - Ingrid DuMosch, Scott Challenberger & The London Fox Singers перевод на немецкий

Psalm 23 (the Lord's My Shepherd)

The Lord's my Shepherd I'll not want
He makes me lie in pastures green
He leads me by the still still waters
His goodness restores my soul

He guides my ways in righteousness
And He anoints my head with oil
And my cup it overflows with joy
I feast on His pure delights

And though I walk the darkest path
I will not fear the evil one
For You are with me
And Your rod and staff
Are the comfort I need to know

And I will trust I will trust in You
Yes I will trust I will trust in You
For Your Endless mercy follows me
Your Goodness will lead me home

Psalm 23 (Der Herr ist mein Hirte)

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Er weidet mich auf einer grünen Aue
und führet mich zum frischen Wasser.
Deine Güte erquickt meine Seele.

Du führst mich auf rechter Straße um Deines Namens willen.
Du salbst mein Haupt mit Öl
und schenkst mir voll ein.
Ich labe mich an Deinen reinen Wonnen.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal,
fürchte ich kein Unglück;
denn Du bist bei mir,
Dein Stecken und Stab
trösten mich.

Und ich werde vertrauen, ich werde Dir vertrauen,
Ja, ich werde vertrauen, ich werde Dir vertrauen,
Denn Deine unendliche Gnade folgt mir,
Deine Güte wird mich nach Hause führen.