Текст и перевод песни Ingrid Lozano - Te Prometo

Te Prometo

Cuando me fui de ti sin una explicación
Solo que el corazón se fue de tu lugar
Que su atención de amor no sé que me pasó
Porque te traicioné no sé porqué jugué

Quise alcanzar el sol y nunca lo logré
Como solía mal gastar mi propia vida
Tras de los placeres iba y así ciega
Y a cualquiera le entregaba mi corazón

Mi alma se llenaba de desilusión
Todo a mi alrededor un mundo
De mentiras que alguien construyó
Y que me había hecho perder la razón

Un día se vino abajo y a mis pies cayo
Y pude entender que debía volver
Te prometo que nunca te prometo que nunca
Te vuelvo a dejar te prometo que nunca
Me vuelvo a marchar de tu lado

Y quiero que olvides lo malo y volver a empezar
Te prometo que nunca te vuelvo a dejar
Cuando me fui de ti hallé felicidad que no solía durar
Porque dentro de mí solo quería llorar
Nunca lo pude ver yo nunca lo entendí

Quería vivir sin ti y hoy solo pude ver que tu eres mi vivir
Cómo me duele haberme ido de tu lado me marché
A ese mundo errado y tú siempre mirando en tu ventana
Cada amanecer con la seguridad de que yo iba a volver
Tanta fidelidad perdóname yo sé que maltrate tu vida

Pero con este amor voy sanar tu herida voy a estar a tu lado
Hasta el fin de mis días viviré por ti moriré por ti
Te prometo que nunca ay te prometo que nunca te vuelvo a dejar
Te prometo que nunca me vuelvo marchar de tu lado
Y quiero que olvides lo malo y volver a empezar

Те Промето

Когда я ушла от тебя без объяснений,
То сердце просто вырвалось из твоего пространства.
Его любовь заставила меня совершить ошибку.
Потому что я предала тебя и без причины.

Я хотела достать до солнца, но так и не смогла.
Я безрассудно тратила свою жизнь.
Я искала наслаждения, была ослеплена,
И отдавала свое сердце любому.

Моя душа была полна разочарований.
Мир вокруг меня был полон
Лжи, созданной кем-то
И заставивший меня потерять рассудок.

Однажды мир рухнул и пал к моим ногам,
И я поняла, что должна вернуться.
Я обещаю тебе, что никогда, никогда
Не оставлю тебя, я обещаю тебе, что никогда
Не уйду от тебя.

И я хочу, чтобы ты забыл все плохое и начал все заново.
Я обещаю тебе, что никогда не уйду от тебя.
Когда я ушла от тебя, я нашла счастье, которое долго не длилось.
Потому что внутри меня была только боль.
Я никогда не могла этого увидеть, я никогда не понимала.

Я хотела жить без тебя, но теперь я вижу, что ты - моя жизнь.
Как мне больно, что я ушла от тебя, я ушла
В этот лживый мир, а ты все время смотрел в окно
На каждый восход солнца, веря, что я вернусь.
Столько верности, прости меня, я знаю, что ранила тебя.

Но этой любовью я исцелю твои раны, я буду рядом
До конца своих дней, я буду жить для тебя, умереть за тебя.
Я обещаю тебе, что никогда, никогда не оставлю тебя.
Я обещаю тебе, что никогда не уйду от тебя.
И я хочу, чтобы ты забыл все плохое и начал все заново.