Mach was Du willst, mach was Du willst, aber mach es mit mir, oh mit mir. Du redest von Freiheit und von dem Gefühl, das dich so quält, wenn man zu viel von Dir will.
Делай, что хочешь, делай, что хочешь, но делай это со мной, о, со мной. Ты говоришь о свободе и о чувстве, которое тебя так мучает, когда от тебя хотят слишком многого.
Von diesem Druck und diesem Zwangtief in Dir drin
- schon viel zu lang. Mach was du willst, aber mach es mit mir.
Об этом давлении и принуждении глубоко внутри тебя
- уже слишком долго. Делай, что хочешь, но делай это со мной.
Sag? einfach ja und ich bleibe bei Dir.
Просто скажи "да", и я останусь с тобой.
Mach was Du willst, bis ans Ende der Weltgeh ich mit Dir, ich bleib immer bei Dir.
Делай, что хочешь, до конца света пойду я с тобой, я всегда останусь с тобой.
Mach was du willst, aber mach es mit mir, nur mit mir, nur mit mir Zwei Räder 'n Rucksack und Wind in den Haar? n, die Route 66 durch Amerika fahr? n, im Segelboot einmal um diese Weltund nur noch tun, was uns gefällt. Mach was du willst, aber mach es mit mir.
Делай, что хочешь, но делай это со мной, только со мной, только со мной. Два колеса, рюкзак и ветер в волосах, по трассе 66 через Америку ехать, на парусной лодке вокруг света и делать только то, что нам нравится. Делай, что хочешь, но делай это со мной.
Sag einfach ja und ich bleibe bei Dir.
Просто скажи "да", и я останусь с тобой.
Mach was Du willst, bis ans Ende der Weltgeh? ich mit Dir, ich bleib' immer bei Dir. Mach was du willst, mach was Du willst, aber mach es mit mir, nur mit mir, nur mit mir. Nur mit Reden kommt keiner ans Zielund nur wer wagt kann auch gewinnen.
Делай, что хочешь, до конца света пойду я с тобой, я всегда останусь с тобой. Делай, что хочешь, делай, что хочешь, но делай это со мной, только со мной, только со мной. Только разговорами никто не достигает цели, и только тот, кто рискует, может выиграть.
Das Leben ist sowieso nur ein Spiel, Lass uns fliegen und dann wirst Du frei seinwie niemals zuvor. Mach was du willst, aber mach es mit mir.
Жизнь
- это вообще-то всего лишь игра. Давай полетим, и тогда ты будешь свободен, как никогда раньше. Делай, что хочешь, но делай это со мной.
Sag einfach ja und ich bleibe bei Dir, ganz klar.
Просто скажи "да", и я останусь с тобой, конечно.
Mach was Du willst, bis ans Ende der Weltgeh? ich mit Dir, ich bleib? immer bei Dir. Mach was du willst, mach was Du willst, aber mach es mit mir.
Делай, что хочешь, до конца света пойду я с тобой, я всегда останусь с тобой. Делай, что хочешь, делай, что хочешь, но делай это со мной.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.