L'enneigée - Ingrid St-Pierre перевод на немецкий

L'enneigée

Paraît que tu t'en vas
Ouvre les bras
Dans la mousse d'un ciel sans nom
À tes trousses tes enfants

Le paradis sera pas étanche
Ça brillera jusqu'ici ton absence

Tu es à naître quelque part
Y'aura peut-être la rue Fraser
Une chambre bleue à l'étage
Et des fleurs sur la table
Y'aura des jardins fantastiques
Des couvertures électriques
Pour s'y blottir le vendredi
Et plus jamais mourir de toute la vie

Le paradis sera pas étanche
Ça brillera jusqu'ici ton absence
Des flocons d'oubli et puis l'avalanche
Ensevelit ton existence

Die Verschneite

Man sagt, du gehst fort
Öffne die Arme
Im Schaum eines namenlosen Himmels
Dir folgen deine Kinder

Das Paradies wird nicht dicht sein
Deine Abwesenheit wird bis hierher leuchten

Du wirst irgendwo neu geboren
Vielleicht gibt es die Fraser Street
Ein blaues Zimmer im Obergeschoss
Und Blumen auf dem Tisch
Es wird fantastische Gärten geben
Elektrische Decken
Um sich am Freitag darin zu kuscheln
Und niemals mehr im Leben zu sterben

Das Paradies wird nicht dicht sein
Deine Abwesenheit wird bis hierher leuchten
Schneeflocken des Vergessens und dann die Lawine
Die deine Existenz begräbt