Les épousailles - Ingrid St-Pierre перевод на немецкий

Les épousailles

Ne m'épouse pas s'il te plait
Je te dirai pas oui jamais
Je crois pas trop aux serments
Au sépia, les robes à la con

Mais ne m'épouse pas s'il te plait
Tout ce que l'on se promet
C'est pour le cinéma
L'éternité c'est pas si long que ça

C'est sûr qu'y'aura l'orage
Je tomberai tête première
Sur le carrelage
D'un ballroom art déco

Je serai pas à la hauteur
Je vais foutre le bordel
Je serai ta plus belle erreur
Tu m'quitteras à la marche nuptiale

Mais ne m'épouse pas s'il te plait
Tout ce que l'on se promet
C'est de s'aimer pour toujours
Mais moi je préfère à tous les jours

Mais ne m'épouse pas s'il te plait
Tout ce que l'on se promet
C'est pour le cinéma
L'éternité c'est pas si long que ça

J't'embrasserai avec la langue
Et tout le monde sera mal à l'aise
On sera les seuls au monde
Dans la foule qui pleure

Je dirai qu'c'est la poussière
Qui fait couler mon rimmel
On sera les plus beaux de la Terre
Mais ne m'épouse pas s'il te plait
Mais ne m'épouse pas
Mais ne m'écoute pas
S'il te plait

Die Hochzeit

Heirate mich bitte nicht
Ich werde niemals Ja sagen
Ich glaube nicht an Schwüre
An Sepia, dumme Kleider

Aber heirate mich bitte nicht
Alles, was wir versprechen
Ist nur für die Leinwand
Die Ewigkeit ist nicht so lang

Sicher kommt das Unwetter
Ich werde kopfüber fallen
Auf den Fliesenboden
Eines Art-Deco-Ballsaals

Ich werde nicht gut genug sein
Ich werde Chaos anrichten
Ich werde dein schönster Fehler sein
Du verlässt mich beim Hochzeitsmarsch

Aber heirate mich bitte nicht
Alles, was wir versprechen
Ist, uns für immer zu lieben
Aber ich ziehe jeden Tag vor

Aber heirate mich bitte nicht
Alles, was wir versprechen
Ist nur für die Leinwand
Die Ewigkeit ist nicht so lang

Ich werde dich mit Zunge küssen
Und alle werden sich unwohl fühlen
Wir werden die Einzigen sein
In der weinenden Menge

Ich werde sagen, es ist der Staub
Der mein Mascara fließen lässt
Wir werden die Schönsten der Erde sein
Aber heirate mich bitte nicht
Aber heirate mich nicht
Aber hör nicht auf mich
Bitte