Текст и перевод песни Ingrid St-Pierre - Valentine
Je
te
dévore
des
yeux
tout
cru
Я
пожираю
тебя
глазами
во
всеоружии
Et
je
file
à
tes
trousses
dans
la
ruelle
И
я
иду
за
тобой
по
переулку
Telle
une
imparfaite
inconnue
Такая
несовершенная
неизвестная
Je
te
frôle
en
douce
en
criminelle
Я
нежно
трахаю
тебя
как
преступницу
Je
collectionne
tes
alentours
Я
собираю
твое
окружение
Jalousant
les
amantes
trop
belles
Завидую
слишком
красивым
любовницам
Et
coûte
que
coûte
mon
amour
И
чего
бы
это
ни
стоило,
моя
любовь
J'ai
des
sarbacanes
dans
les
prunelles
У
меня
в
черносливе
есть
сарбаканы
C'est
une
histoire
qui
n'en
finit
plus
de
ne
jamais
commencer
Это
история,
которая
никогда
не
заканчивается
и
никогда
не
начинается
Et
toute
seule
sur
un
banc
je
te
regarde
passer
И
совсем
одна
на
скамейке,
я
смотрю,
как
ты
проходишь
мимо
Je
lis
par-dessus
ton
épaule
Я
читаю
через
твое
плечо
Tes
bouquins,
Les
Coloriés,
Shakespeare
Твои
книги,
раскрашенные,
Шекспир
Pour
que
nos
pensées
se
frôlent
Чтобы
наши
мысли
пересекались
Toi
et
moi
sous
la
même
couverture
Ты
и
я
под
одним
одеялом
C'est
une
histoire
qui
n'en
finit
plus
de
ne
jamais
commencer
Это
история,
которая
никогда
не
заканчивается
и
никогда
не
начинается
Et
toute
seule
sur
un
banc
je
te
regarde
passer
И
совсем
одна
на
скамейке,
я
смотрю,
как
ты
проходишь
мимо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ingrid St Pierre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.