So Real - Ingrid Witt перевод на французский

So Real

Thought I'd be rich by now
But I'm just in this basement
Still looks like I am making it somehow
But deep inside I'm fading

Yeah, I'm so real ('round, around, around, around)
Yeah. I'm so real (around, around, around)

Day and night, I'm walking 'round, around the same trees
Just tryna carry my weight
Yeah, I still move in circles losing money
Hope I kept some with myself

There's no piano man left

Now we're all producers
And no one's getting paid, just getting harder to maneuver

Yeah, I'm so real ('round, around, around, around)
Yeah. I'm so real (around, around, around)

Day and night, I'm walking 'round, around the same trees
Just tryna carry my weight
Yeah, I still move in circles losing money
Hope I kept some with myself

('Round, around, around, around, around, around, around)

Day and night, I'm walking 'round, around the same trees
Just tryna carry my weight
Yeah, I still move in circles losing money
Hope I kept some with myself

Day and night I'm walking 'round, around the same trees
Just tryna carry my weight
Yeah, I still move in circles losing money
Hope I kept some with myself

Si réel

Je pensais être riche maintenant
Mais je suis juste dans ce sous-sol
On dirait que je m'en sors quand même
Mais au fond de moi, je m'éteins

Ouais, je suis si réelle (autour, autour, autour, autour)
Ouais, je suis si réelle (autour, autour, autour)

Jour et nuit, je marche autour des mêmes arbres
J'essaie juste de porter mon poids
Ouais, je tourne encore en rond en perdant de l'argent
J'espère que j'en ai gardé un peu pour moi

Il n'y a plus de pianiste

Maintenant, nous sommes tous producteurs
Et personne n'est payé, c'est juste de plus en plus difficile de manœuvrer

Ouais, je suis si réelle (autour, autour, autour, autour)
Ouais, je suis si réelle (autour, autour, autour)

Jour et nuit, je marche autour des mêmes arbres
J'essaie juste de porter mon poids
Ouais, je tourne encore en rond en perdant de l'argent
J'espère que j'en ai gardé un peu pour moi

(Autour, autour, autour, autour, autour, autour, autour)

Jour et nuit, je marche autour des mêmes arbres
J'essaie juste de porter mon poids
Ouais, je tourne encore en rond en perdant de l'argent
J'espère que j'en ai gardé un peu pour moi

Jour et nuit, je marche autour des mêmes arbres
J'essaie juste de porter mon poids
Ouais, je tourne encore en rond en perdant de l'argent
J'espère que j'en ai gardé un peu pour moi