Текст и перевод песни Ingrit Gjoni - Perse Me Mua

Perse Me Mua

Perse me mua aaaaa
Perse me mua aaaaa
Ci thua zemres dhe
Ku e fsheh ti shpirtin
Lotet mi fal me tjetren
E ndal flirtin
Nje jete eshte kjo
Nje zemer me shume fjale
Me mua qesh
Tjetres puthjet i fal.

Te dua thua
Dhe ben sikur me do
Perse me mua kur iken tek ajo
Dhe kur te sheh
Me egon tende shkuar
Prap them perse
Diku une kam gabuar.

Tani jam vetem dhe
Lotet kam mbi duar
Ne syte e mi
Lotet me kane shterruar,
Lotet me kan shterruar.

Ci thua zemres dhe
Ku e fsheh ti shpirtin
Lotet mi fal me tjetren e ndal flirtin
Nje jete eshte kjo
Nje zemer me shume fjale
Me mua qesh
Tjetres puthjet i fal.

Te dua thua dhe
Ben sikur me do
Perse me mua
Kur iken tek ajo dhe kur te sheh
Me egon tende shkuar
Prap them perse
Diku une kam gabuar.

Pourquoi moi

Pourquoi moi aaaaa
Pourquoi moi aaaaa
Tu brises mon cœur et
Où caches-tu ton âme
Donne-moi tes larmes avec une autre
Arrête ton flirt
C'est une vie
Un cœur avec beaucoup de mots
Tu ris avec moi
Tu donnes tes baisers à une autre.

Tu dis que tu m'aimes
Et tu fais semblant de m'aimer
Pourquoi moi quand tu vas vers elle
Et quand tu me vois
Avec ton ego parti
Je dis encore pourquoi
Je dois avoir fait une erreur quelque part.

Je suis seule maintenant et
J'ai des larmes sur les mains
Dans mes yeux
Mes larmes se sont épuisées,
Mes larmes se sont épuisées.

Tu brises mon cœur et
Où caches-tu ton âme
Donne-moi tes larmes avec une autre, arrête ton flirt
C'est une vie
Un cœur avec beaucoup de mots
Tu ris avec moi
Tu donnes tes baisers à une autre.

Tu dis que tu m'aimes et
Tu fais semblant de m'aimer
Pourquoi moi
Quand tu vas vers elle et quand tu me vois
Avec ton ego parti
Je dis encore pourquoi
Je dois avoir fait une erreur quelque part.