Текст и перевод песни Ingus Pētersons - Nenes zvaigznes istabā

Pārāk mēs tuvu dzīvojam,
Ticu es vairāk tālumam,
Tālumā melnais sniegs ir balts,
Pelēkā upe tīrāk šalc.

Tuvumā tuvums nebrīvīgs,
Tuvumā tuvums mazs un sīks,
Tālumā tuvums pārvēršas,
Nezin neviens kā notiek tas.

Nenes zvaigznes savā istabā,
Neprasi, lai zvaigzne izdabā,
Zvaigznei tuvumā būs grūti ciest,
Zvaigzne dziest, zvaigzne dziest.

Tālumā eju pārbaudīt,
Ko tur tā zvaigzne krīt un krīt,
Ko tur tā zvaigzne spīd un spīd,
Tālumā eju pārbaudīt.

Nenes zvaigznes savā istabā,
Neprasi, lai zvaigzne izdabā,
Zvaigznei tuvumā būs grūti ciest,
Zvaigzne dziest, zvaigzne dziest.

Pārāk mēs tuvu dzīvojam,
Turam un neatbrīvojam,
Tuvu kad esam otram klāt,
Neprotam sevi pasargāt.

Tuvumā siltais pieradums
Izkaltē lēnām sirdis mums,
Tuvumā tava sirds man vīst,
Tālumā atkal uzausīs.

Слишком близко мы живем,
Я верю в большее расстояние,
Вдалеке черный снег белый,
Серая река шуршит чище.

Рядом близость в плену,
Рядом близость маленькая и крошечная,
На расстоянии близость превращается в,
Никто не знает, как это происходит.

Не приносите звезды в свою комнату,
Не проси звезду потакать,
Звезде рядом будет тяжело страдать,
Звезда гаснет, звезда гаснет.

Вдалеке pārbaudīt проверить,
Что там эта звезда падает и падает,
Что там эта звезда сияет и сияет,
Вдалеке pārbaudīt проверить.

Не приносите звезды в свою комнату,
Не проси звезду потакать,
Звезде рядом будет тяжело страдать,
Звезда гаснет, звезда гаснет.

Слишком близко мы живем,
Держим и не отпускаем,
Близко когда мы рядом друг с другом,
Мы не умеем защищать себя.

Рядом теплая привычка
Медленно высушите сердца для нас,
Рядом твое сердце увядает для меня,
Вдалеке снова рассветет.