Текст и перевод песни Ingus Pētersons - Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit

Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit

Kad gar jūru mājup eju es,
Man pretīm nāk divas meitenes,
Viņas teic
šodien laiciņš ir jauks.
(Laiciņš ir jauks, jā, laiciņš ir jauks).

Viņas abas iet, kur saulē mirdz jūras fons,
Un tā es kļūstu viņu kompanjons
Meitenes
Pār viļņiem slīdēt man liek.
(Slīdēt pār viļņiem, slīdēt).

Dziedam mēs –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Kā lai, kā lai nedziedu līdz?)
Ir jādzied man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Ir jādzied man.

Viņas abas šodien mīlu es,
Bet jau
Tālu, tālu prom ir meitenes,
Vien baltas buras vēl
Par tām domāt liek.
(Do- domāt man liek).

Bet jūras vējš rīt mani atkal sauks,
Tur būs meitenes
Un arī laiks būs jauks,
Saukšu tās
Pār viļņiem slīdēt man līdz.
(Saukšu pār viļņiem, saukšu līdz).

Dziedam mēs –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Kā lai, kā lai nedziedu līdz?)
Ir jādzied man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Ir jādzied man.

Dziedam mēs –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Kā lai, kā lai nedziedu līdz?)
Jādzied man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.

Jādzied vējam līdz
Man, man, man
Ir jādzied man

Windsurfing - Reverss ReFunk Edit

When I walk home by the sea,
Two girls come towards me,
They say
it's a beautiful day.
(It's a beautiful day, yes, it's a beautiful day).

They both go where the sun shines on the sea,
And so I become their companion.
Girls
Make me glide over the waves.
(Glide over the waves, glide).

We sing –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(How can I, how can I not sing along?)
I have to sing it, me, me, me.
I have to sing along with the sea
Me, me, me.
I have to sing along with the wind
Me, me, me.
I have to sing.

I love both of them today,
But already
The girls are a long, long way away,
Only the white sails still
Make me think of them.
(Ma- make me think).

But the sea wind will call me again tomorrow,
There will be girls
And the weather will be fine too,
I will call them
To glide with me over the waves.
(I'll call over the waves, I'll call along).

We sing –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(How can I, how can I not sing along?)
I have to sing it, me, me, me.
I have to sing along with the sea
Me, me, me.
I have to sing along with the wind
Me, me, me.
I have to sing.

We sing –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(How can I, how can I not sing along?)
I have to sing it, me, me, me.
I have to sing along with the wind
Me, me, me.
I have to sing along with the sea
Me, me, me.
I have to sing with the wind
Me, me, me.
I have to sing with the sea
Me, me, me.

I have to sing with the wind
Me, me, me.
I have to sing.