Текст и перевод песни Ingus Pētersons - Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit

Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit

Kad gar jūru mājup eju es,
Man pretīm nāk divas meitenes,
Viņas teic
šodien laiciņš ir jauks.
(Laiciņš ir jauks, jā, laiciņš ir jauks).

Viņas abas iet, kur saulē mirdz jūras fons,
Un tā es kļūstu viņu kompanjons
Meitenes
Pār viļņiem slīdēt man liek.
(Slīdēt pār viļņiem, slīdēt).

Dziedam mēs –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Kā lai, kā lai nedziedu līdz?)
Ir jādzied man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Ir jādzied man.

Viņas abas šodien mīlu es,
Bet jau
Tālu, tālu prom ir meitenes,
Vien baltas buras vēl
Par tām domāt liek.
(Do- domāt man liek).

Bet jūras vējš rīt mani atkal sauks,
Tur būs meitenes
Un arī laiks būs jauks,
Saukšu tās
Pār viļņiem slīdēt man līdz.
(Saukšu pār viļņiem, saukšu līdz).

Dziedam mēs –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Kā lai, kā lai nedziedu līdz?)
Ir jādzied man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Ir jādzied man.

Dziedam mēs –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Kā lai, kā lai nedziedu līdz?)
Jādzied man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.
Jādzied vējam līdz
Man, man, man.
Jādzied jūrai līdz
Man, man, man.

Jādzied vējam līdz
Man, man, man
Ir jādzied man

Windsurf - Reverss ReFunk Edit

Quand je rentre chez moi le long de la mer,
Deux filles me rencontrent,
Elles disent
que le temps est beau aujourd'hui.
(Le temps est beau, oui, le temps est beau).

Elles marchent toutes les deux là où le fond de la mer brille au soleil,
Et je deviens leur compagnon
Les filles
me font glisser sur les vagues.
(Glisse sur les vagues, glisse).

On chante –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Comment, comment ne pas chanter avec ça ?)
Je dois chanter, moi, moi, moi.
Il faut chanter jusqu'à la mer
Moi, moi, moi.
Il faut chanter jusqu'au vent
Moi, moi, moi.
Je dois chanter.

Je les aime toutes les deux aujourd'hui,
Mais déjà
Elles sont loin, loin,
Seules les voiles blanches
Me font penser à elles.
(Do- penser à elles).

Mais le vent de la mer m'appellera à nouveau demain,
Les filles seront là
Et le temps sera beau aussi,
Je les appellerai
Pour me faire glisser sur les vagues avec elles.
(Je les appellerai pour glisser, je les appellerai).

On chante –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Comment, comment ne pas chanter avec ça ?)
Je dois chanter, moi, moi, moi.
Il faut chanter jusqu'à la mer
Moi, moi, moi.
Il faut chanter jusqu'au vent
Moi, moi, moi.
Je dois chanter.

On chante –
Surfing, surfing, windsurfing,
Surfing, surfing, windsurfing.
(Comment, comment ne pas chanter avec ça ?)
Je dois chanter, moi, moi, moi.
Il faut chanter jusqu'au vent
Moi, moi, moi.
Il faut chanter jusqu'à la mer
Moi, moi, moi.
Il faut chanter jusqu'au vent
Moi, moi, moi.
Il faut chanter jusqu'à la mer
Moi, moi, moi.

Il faut chanter jusqu'au vent
Moi, moi, moi
Je dois chanter