Stikla Kalns - Ingus Ulmanis перевод на немецкий

Stikla Kalns

Acīs sniega vēsums mirdz
Acīs kuras dzird
Dzird, ko zvaigznes čukstēja
Debess dūmakā

Kāpšu sniega kamanās
Sala uzpostās
Rādīs ceļu Ziemeļvējš
Pāri klajumiem

Skrien staltais zirdziņ tālumā
Cauri baltai naktij
Nes siltu elpu kalnā
Nosalušā sirdī

Jāšu stikla kalnā viens
Mīļās lūkoties
Kritīs ledus lāstekas
Manas asaras

Skrien staltais zirdziņ tālumā
Cauri baltai naktij
Nes siltu elpu kalnā
Nosalušā sirdī

Skrien staltais zirdziņ tālumā
Cauri baltai naktij
Nes siltu elpu kalnā
Nosalušā sirdī

Glasberg

In den Augen glänzt die Kälte des Schnees
In Augen, die hören
Hören, was die Sterne flüsterten
Im Dunst des Himmels

Ich steige in den Schneeschlitten
Vom Frost geschmückt
Den Weg weist der Nordwind
Über die Weiten

Lauf, stolzes Rösslein, in die Ferne
Durch die weiße Nacht
Bring warmen Atem zum Berg
Ins erfrorene Herz

Ich reite allein auf den Glasberg
Um nach der Liebsten zu schauen
Fallen werden Eiszapfen
Meine Tränen

Lauf, stolzes Rösslein, in die Ferne
Durch die weiße Nacht
Bring warmen Atem zum Berg
Ins erfrorene Herz

Lauf, stolzes Rösslein, in die Ferne
Durch die weiße Nacht
Bring warmen Atem zum Berg
Ins erfrorene Herz