Ziemassvētku dziesmiņa - Ingus Ulmanis перевод на немецкий

Ziemassvētku dziesmiņa

Dzīve rūgta dzīve salda
Nopil parafīns uz galda
Cēlas dziņas tumšas miņas
Zaļas skuju adatiņas

Logos sveču atspīdumi
Zvaigznēm pretīm palsi dūmi
Klusiem vārdiem labu vēlēt
Vecās labās plates spēlēt

Būs jau labi būs jau silti
Birst no gaisa balti milti
Maigus miegus atvelk peles
Kūst uz mēles karameles

Būs jau labi būs jau silti
Birst no gaisa balti milti
Maigus miegus atvelk peles
Kūst uz mēles karameles

Kāds pie loga pieklaudzina
Sudrabzvaniņš nodzindzina
Bet tu guli miegā grimis
Nevainīgs jo nepiedzimis

Kāds pie loga pieklaudzina
Sudrabzvaniņš nodzindzina
Bet tu guli miegā grimis
Nevainīgs jo nepiedzimis

Būs jau labi būs jau silti
Birst no gaisa balti milti
Maigus miegus atvelk peles
Kūst uz mēles karameles

Būs jau labi būs jau silti
Birst no gaisa balti milti
Maigus miegus atvelk peles
Kūst uz mēles karameles

Būs jau labi būs jau silti
Birst no gaisa balti milti
Maigus miegus atvelk peles
Kūst uz mēles karameles

Būs jau labi būs jau silti
Birst no gaisa balti milti
Maigus miegus atvelk peles
Kūst uz mēles karameles

Weihnachtsliedchen

Das Leben ist bitter, das Leben ist süß
Paraffin tropft auf den Tisch
Edle Triebe, dunkle Ahnungen
Grüne Tannennadeln

Kerzenschein in den Fenstern
Blasser Rauch den Sternen entgegen
Mit leisen Worten Gutes wünschen
Die guten alten Platten spielen

Wird schon gut sein, wird schon warm sein
Weißes Mehl fällt vom Himmel
Mäuse bringen sanften Schlaf
Karamellbonbons schmelzen auf der Zunge

Wird schon gut sein, wird schon warm sein
Weißes Mehl fällt vom Himmel
Mäuse bringen sanften Schlaf
Karamellbonbons schmelzen auf der Zunge

Jemand klopft ans Fenster
Ein Silberglöckchen klingelt
Aber du schläfst, in Schlaf versunken
Unschuldig, weil ungeboren

Jemand klopft ans Fenster
Ein Silberglöckchen klingelt
Aber du schläfst, in Schlaf versunken
Unschuldig, weil ungeboren

Wird schon gut sein, wird schon warm sein
Weißes Mehl fällt vom Himmel
Mäuse bringen sanften Schlaf
Karamellbonbons schmelzen auf der Zunge

Wird schon gut sein, wird schon warm sein
Weißes Mehl fällt vom Himmel
Mäuse bringen sanften Schlaf
Karamellbonbons schmelzen auf der Zunge

Wird schon gut sein, wird schon warm sein
Weißes Mehl fällt vom Himmel
Mäuse bringen sanften Schlaf
Karamellbonbons schmelzen auf der Zunge

Wird schon gut sein, wird schon warm sein
Weißes Mehl fällt vom Himmel
Mäuse bringen sanften Schlaf
Karamellbonbons schmelzen auf der Zunge