Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un giorno di regno, Act I: "Compagnoni di Parigi" - "Verrà pur troppo il giorno"
Один день царствования, Акт I: "Товарищи из Парижа" - "Придёт увы тот день"
Compagnoni
di
Parigi,
che
si
matto
mi
tenete
Товарищи
из
Парижа,
как
вы
меня
смешите
Qua
venite
e
decidete
se
è
ben
saggio,
se
è
buon
saggio,
se
è
buon
Сюда
пришли
решите
же,
мудро
ль,
хорошо
ль,
хорошо
Saggio
far
di
me
l'ufficial
più
dissimato
dell'intero
reggimento
Мудро
ль
сделать
офицером
скрытнейшим
всего
полка
меня
Prese
l'aria
in
un
momento
di
filosofo,
di
re,
sì,
di
filosofo,
di
re
Принял
вид
в
одно
мгновенье
философа,
короля,
да,
философа,
короля
Preshe
l'aria
in
un
momento
di
filosofo
e
di
re
Принял
вид
в
одно
мгновенье
философа
и
короля
Preshe
l'aria
in
un
momento
di
filosofo
ed
il
re,
di
filosofooo
eee...
Принял
вид
в
одно
мгновенье
философа
и
короля,
философааа
и...
Finché
con
voi
soggiorno,
signori,
io
ben
ridico
Пока
с
вами
пребываю,
господа,
я
повторяю
Come
privato
e
amico
m'avete
da
trattar
Как
частное
лицо
и
друг
должны
вы
обращаться
Come
privato
e
amico
m'avete
da
trattar
Как
частное
лицо
и
друг
должны
вы
обращаться
Sì,
sì,
m'avete
da
trattar
Да,
да,
должны
обращаться
Verrà
purtroppo
il
giorno
dei
miei
pensieri
più
gravi
Придёт
увы
тот
день
моих
тяжёлых
дум
Purtroppo
in
me
degli
anni
non
scelgo
ad
avantar
Увы,
не
выбираю
я
года,
чтоб
ускорить
их
Si
lasciamo
il
corpo,
i
piedi
di
me
e
la
figlia
Оставим
тело,
ноги
мои
и
дочь
Fin
chela
voce
e
ciglia
l'anima
bella
da
far
Пока
голос
и
ресницы
душе
прекрасной
дать
Si
lasciamo
il
corpo,
a
me
degli
anni,
fin
Оставим
тело,
мне
лет,
пока
Chela
voce
e
ciglia
l'anima
bella
da
far
Голос
и
ресницы
душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
Verrà
pur
troppo
il
giorno
dei
miei
pensieri
più
gravi
Придёт
увы
тот
день
моих
тяжёлых
дум
Purtroppo
in
me
degli
anni
non
scelgo
ad
avantar
Увы,
не
выбираю
я
года,
чтоб
ускорить
их
S'io
lasciamo
il
corpo,
i
piedi
di
me
e
la
figlia
Оставим
тело,
ноги
мои
и
дочь
Fin
chela
voce
e
ciglia,
l'anima
bella
da
far
Пока
голос
и
ресницы
душе
прекрасной
дать
Sì,
lasciamo
il
corpo,
a
me
degli
anni,
fin
Да,
оставим
тело,
мне
лет,
пока
Chela
voce
e
ciglia,
l'anima
bella
da
far
Голос
и
ресницы
душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
Verrà
pur
troppo
il
giorno
dei
miei
pensieri
più
gravi
Придёт
увы
тот
день
моих
тяжёлых
дум
Purtroppo
in
me
degli
anni
non
scelgo
ad
avantar
Увы,
не
выбираю
я
года,
чтоб
ускорить
их
Sì,
lasciamo
il
corpo,
i
piedi
di
me
e
la
figlia
Да,
оставим
тело,
ноги
мои
и
дочь
Fin
chela
voce
e
ciglia,
l'anima
bella
da
far
Пока
голос
и
ресницы
душе
прекрасной
дать
Sì,
lasciamo
il
corpo,
a
me
degli
anni,
fin
Да,
оставим
тело,
мне
лет,
пока
Chela
voce
e
ciglia,
l'anima
bella
da
far
Голос
и
ресницы
душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
L'anima
bella
da
far
Душе
прекрасной
дать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giuseppe Verdi, Felice Romani, Francesco Izzo
1
Rigoletto, Act II: "Cortigiani, vil razza dannata"
2
Attila, Act II: "Tregua è cogl'Unni - Dagl' immortali vertici"
3
La forza del destino, Act III: "Morir! Tremenda cosa! . Urna fatale"
4
Un ballo in maschera, Act III: "Alzati; là tuo figlio.Eri tu che macchiavi quell' anima"
5
Otello, Act II: "Vanne, la tua meta gia vedo.Credo in un Dio crudel"
6
Il Trovatore, Act II: "Tutto è deserto.Il balen del suo sorriso"
7
Don Carlo, Act IV: "Son io, mio Carlo.Per me giunto"
8
Falstaff, Act II: "E sogno? o realtà?"
9
Un giorno di regno, Act I: "Compagnoni di Parigi" - "Verrà pur troppo il giorno"
10
Il Trovatore, Act II: "Il balen del suo sorriso.Qual suono! o ciel!"
11
Un ballo in maschera, Act III: "Alzati; là tuo figlio"
12
Il Trovatore, Act II: "Tutto è deserto"
13
Un ballo in maschera, Act III: "Eri tu che macchiavi quell'anima"
14
Un ballo in maschera, Act I: "Alla vita che t'arride"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.