Текст и перевод песни Ingvar Wixell - Längtan Till Italien

Längtan Till Italien

Jag längtar till Italien, till Italiens sköna land
Där små citroner gula, de växa uppå strand
Där näktergalar drilla
Allt uti dalen stilla
Och snäckorna så röda, de lysa uppå sand

Jag längtar till Italien, där palmerna de stå
Så doftande och höga med gröna blader på
Där gossen spelar luta
Invid sin flickas ruta
När aftonstunden kommer med många stjärnor små

Jag drömmer om Italien vid skymning i vår bod
Där kryddor sällsamt dofta bland lådor och bland lod
Jag ser i mina drömmar
De silvervita strömmar
Med tusende gondoler uppå den klara flod

Jag tycker, att jag ser, hur i månens milda sken
Jag vrickar fram gondolen på böljan, klar och ren
Och hur i aktern sitter
Beglänst av stjärnans glitter
En späd italienska med röst så ljus och len

Hon sjunger om Italien, om Italiens sköna land
Där små citroner gula, de växa uppå strand
Där näktergalar drilla
I dalen, mörk och stilla
När solen sjunker ner bak Vesuvius'es rand

Longings for Italy

I long for Italy, Italy the fair
Where comely lemons ripen along the shore
Where nightingales do trill
The valley's calm and still
And where the crimson conch shells glow upon the sand

I long for Italy, where palms arise
So fragrant, tall and stately with verdant leaves they guise
Where lads play on their lutes
By windows where their loves
Await when ev'ning falls and countless stars appear

I dream of Italy in the twilight dim
Where spices mingle scents mid boxes old and slim
I see within my dreams
The streams of purest sheen
With countless gondolas that float upon the glassy tide

I think I see, beneath the moon's soft glow
I gently row my gondola where lucid waters flow
And in the stern, she sits
With stardust in her hair
A tender child of Italy with voice serene and fair

She sings of Italy, Italy the fair
Where comely lemons ripen along the shore
Where nightingales do trill
The valley's dim and still
Where sunlight fades away by Mount Vesuvius's verge