Текст и перевод песни Inhaler - Still Young

Still Young

Well, I met you on a Sunday, it promised not to rain
The sky would open up over our parade
There's a stillness to the night and a likeness to an image
Even after all these years, your heart's still in it

Heard the screech of a tire, and you called me a liar
Saw smoke before fire and the flames went higher

'Cause we're still young
At least I'm still young

I used to know your name, but your face remains a mystery
You ran into the waves, I don't remember what it meant to me
I liked it where I was, we knew what to believe in
Even after all these years, it's you that I'm seeing

I used to be fine, down that old blue line
I guess I'll turn 95, and I still got time

At least I'm still young
At least I'm still young
Still young
At least I'm still young

I'm talking to myself, scoping out the scene
Normally I'd face it, but I just want you to stay
And I won't mind, no, I won't mind
If I'm still young, if I'm still
Tonight, whoa

Still young
At least I'm still young
Still young
At least I'm still young

I see the old boys talking through themselves
I see the row boats coming, coming to help
At least I'm still young
At least I'm still young
Oh

Всё ещё молодой

Мы встретились в воскресенье, обещали, что дождя не будет
Небо разверзнется над нашим парадом
В этой ночи есть какая-то неподвижность, похожая на картинку
Даже спустя все эти годы, твоё сердце всё ещё в этом

Слышал визг шин, и ты назвала меня лжецом
Видел дым до огня, и пламя разгоралось всё сильнее

Ведь мы всё ещё молоды
По крайней мере, я всё ещё молод

Я как будто знал твоё имя, но твоё лицо остаётся загадкой
Ты убежала в волны, я не помню, что это значило для меня
Мне нравилось там, где я был, мы знали, во что верить
Даже спустя все эти годы, я вижу именно тебя

Раньше всё было хорошо, по той старой синей линии
Думаю, мне стукнет 95, и у меня всё ещё будет время

По крайней мере, я всё ещё молод
По крайней мере, я всё ещё молод
Всё ещё молод
По крайней мере, я всё ещё молод

Я говорю сам с собой, осматриваю окрестности
Обычно я бы справился с этим, но я просто хочу, чтобы ты осталась
И мне всё равно, нет, мне всё равно
Если я всё ещё молод, если я всё ещё
Сегодня вечером, whoa

Всё ещё молод
По крайней мере, я всё ещё молод
Всё ещё молод
По крайней мере, я всё ещё молод

Я вижу стариков, разговаривающих сами с собой
Я вижу, как приближаются спасательные шлюпки, приходят на помощь
По крайней мере, я всё ещё молод
По крайней мере, я всё ещё молод
О