Текст и перевод песни Inhansed - Alive

Alive

('Cause I can't see your faults, but you can see mine
Obsession with the past, wanna' rewind
You say it takes time and that we'll be fine)

At a crossroad now 'cause I'm proud of myself
But I'm lost though, down, 'cause I'm doubting myself
And I really hate how I've separated myself
From anything and everything, so I'm debating some help
In a whirlwind caught in the middle of the storm
I try to pick a rose and get pricked by a thorn
Satan's in the shadows, raising up his horns
With a contract to sign, and I'm feeling so torn
And my head space is shrouded, everything clouded
My brain ain't the same since the day that I found it
My name has became something I can't explain
But to wrestle this pain is a part of the game
It's sadistic and twisted, it takes all momentum
And kills it, and fills you with different intentions
I'm done with this shit, I'm pullin' the pin
And I'm closing the chapter fore story's begin

'Cause I can't see your faults
But you can see mine
Obsession with the past
Wanna' rewind
You say it takes time
And that we'll be fine
And I don't think you're right but
We'll make it out alive

Said we'll make it out alive
And if we don't we tried but
We'll make it through the night
Said we'll make it out alive
Tryna' make it out alive

Been stuck in a hole, I was digging it up
I gave you my soul and you lifted it up
But no matter what, it's never enough
Falls back to the soil all severed and crushed
Feelings consume me, my life been a movie
Began in October, with packing and moving
Life passing me truly, waiting on the past
Hating on the fact that it changed so fast
Now I'm going through tracks, reminisce and looking back
Was it ever really different than the place that I'm at?
Throw 'em in the trash, final and the scraps
No matter which one, to me, everything is bad
But I'm done being sad, I'm feeling so drained
I wish I could say I was numb to the pain
But I know that I'm not, I knew from the start
I fall and I fall and I'm falling apart

'Cause I can't see your faults
But you can see mine
Obsession with the past
Wanna' rewind
You say it takes time
And that we'll be fine
And I don't think you're right but
We'll make it out alive

Said we'll make it out alive
And if we don't we tried but
We'll make it through the night
Said we'll make it out alive
Tryna' make it out alive

(Make it out alive
We can make it through the night)

Fuckin' hurts when you're first dealin' with it (Make it out alive)
Nothin' worse everything feels different
Mind racing, everything is changing (We can make it out alive)
Mind vacant, no help to face it
And I'm hating, places that I'm in (Tryna' make it through the night)
Put myself in and they prey on me again (Make it out alive, we can make it out alive)
Always fuckin' hurts and I just wanna see the end
Now its only gettin' worse fore the betterment begins

'Cause I can't see your faults
But you can see mine
Obsession with the past
Wanna' rewind
You say it takes time
And that we'll be fine
And I don't think you're right but
We'll make it out alive

Said we'll make it out alive
And if we don't we tried but
We'll make it through the night
Said we'll make it out alive
Tryna' make it out alive

Живой

(Ведь я не вижу твоих недостатков, но ты видишь мои
Одержимость прошлым, хочу перемотать назад
Ты говоришь, что нужно время и что у нас все будет хорошо)

На перепутье сейчас, потому что я горжусь собой
Но я потерян, подавлен, потому что сомневаюсь в себе
И я действительно ненавижу то, как я отгородился
От всего и вся, поэтому я подумываю о помощи
В вихре, застигнутый посреди бури
Я пытаюсь сорвать розу и колюсь о шип
Сатана в тени поднимает свои рога
С контрактом на подпись, и я чувствую себя таким разрывающимся
И мое сознание затуманено, все затуманено
Мой мозг не тот с того дня, как я его обрел
Мое имя стало чем-то, что я не могу объяснить
Но бороться с этой болью - часть игры
Это садистски и извращенно, это отнимает весь импульс
И убивает его, и наполняет тебя другими намерениями
Я покончил с этим дерьмом, я выдергиваю чеку
И закрываю главу, прежде чем история начнется

Ведь я не вижу твоих недостатков
Но ты видишь мои
Одержимость прошлым
Хочу перемотать назад
Ты говоришь, что нужно время
И что у нас все будет хорошо
И я не думаю, что ты права, но
Мы выживем

Сказал, что мы выживем
И если нет, то мы пытались, но
Мы переживем эту ночь
Сказал, что мы выживем
Пытаемся выжить

Застрял в яме, которую сам копал
Я отдал тебе свою душу, а ты поднял ее
Но чего бы это ни стоило, этого никогда не достаточно
Падает обратно в землю, вся изрубленная и раздавленная
Чувства поглощают меня, моя жизнь как фильм
Начался в октябре, со сборов и переезда
Жизнь проходит мимо меня, жду прошлого
Ненавижу тот факт, что все так быстро изменилось
Теперь я просматриваю треки, вспоминаю и оглядываюсь назад
Было ли когда-нибудь действительно иначе, чем там, где я сейчас?
Выбросить их в мусор, окончательно и обрывки
Неважно какой, для меня все плохо
Но я больше не буду грустить, я чувствую себя таким опустошенным
Хотел бы я сказать, что я нечувствителен к боли
Но я знаю, что это не так, я знал это с самого начала
Я падаю и падаю, и я разваливаюсь на части

Ведь я не вижу твоих недостатков
Но ты видишь мои
Одержимость прошлым
Хочу перемотать назад
Ты говоришь, что нужно время
И что у нас все будет хорошо
И я не думаю, что ты права, но
Мы выживем

Сказал, что мы выживем
И если нет, то мы пытались, но
Мы переживем эту ночь
Сказал, что мы выживем
Пытаемся выжить

(Выжить
Мы сможем пережить эту ночь)

Чертовски больно, когда ты впервые сталкиваешься с этим (Выжить)
Нет ничего хуже, все кажется другим
Мысли несутся, все меняется (Мы сможем выжить)
Разум пуст, нет помощи, чтобы справиться с этим
И я ненавижу места, в которых нахожусь (Пытаемся пережить эту ночь)
Помещаю себя в них, и они снова охотятся на меня (Выжить, мы сможем выжить)
Всегда чертовски больно, и я просто хочу увидеть конец
Теперь все становится только хуже, прежде чем начнется улучшение

Ведь я не вижу твоих недостатков
Но ты видишь мои
Одержимость прошлым
Хочу перемотать назад
Ты говоришь, что нужно время
И что у нас все будет хорошо
И я не думаю, что ты права, но
Мы выживем

Сказал, что мы выживем
И если нет, то мы пытались, но
Мы переживем эту ночь
Сказал, что мы выживем
Пытаемся выжить