Leave - Inhansed перевод на немецкий

Leave

You didn't want me to go
But I been begging to leave
When we call on the phone
I never feel me
I hate when we're both alone
But I feel so insecure
I can't take it no more
I think it's time to leave

It's hard to part ways but I'm thinkin' that its best
Lookin' back on older days, you were actin' like I'm less
Been tryna' find a place inside my heart or my chest
To finally bury whats left and put the feelings to rest
From the start I shoulda' knew, everything that you would do
I'd either be a punching bag or the one you'd abuse
I wasn't equal to you, you'd remind me everyday
You would go outta your way just to rain on my parade
I was stupid to stay, I be the first to admit it
But it can never take away all the hurt I was feeling
When you would call me at night. We would bitch about life
Tried to help you every time you say you needed advice
I was tryna' do right, you'd rather leave me on the ground
Every time I built you up you were tearing me down
Wow... I've thought about apologizin' to you,
But it only makes me realize; there ain't nothin' it would do

You didn't want me to go
But I been begging to leave
When we call on the phone
I never feel me
I hate when we're both alone
But I feel so insecure
I can't take it no more
I think it's time to leave

But I believe that you loved me, I honestly do
You'd always do sweet things when it was just me and you
But when an audience was there, you started latching on to
Any ammo you could use just to heighten ya mood
I mean... all the hurtful, awful, shit you would say
They're the strings you would play with my heart everyday
I'd just have to sit and wait until next day came
When you would take all the blame and then you'd beg me to stay
I started crushing one day, it wasn't right off the bat
Nah I loved you as a friend 'fore I saw you like that
Going back to your place and I was telling my feelings
And then you laughed in my face, you called me ugly. It's demeaning
How you treated me, you would just flip so easily
One day you're feeling me, next day we seem to be
Sworn forever enemies, for another couple weeks
If this is how it's gonna be I guess it means I'm gonna leave

You didn't want me to go
But I been begging to leave
When we call on the phone
I never feel me
I hate when we're both alone
But I feel so insecure
I can't take it no more
I think it's time to leave
You didn't want me to go
But I been begging to leave
When we call on the phone
I never feel me
I hate when we're both alone
But I feel so insecure
I can't take it no more
I think it's time to leave

Gehen

Du wolltest nicht, dass ich gehe
Doch ich bat dich ständig, zu lassen
Wenn wir am Telefon sprechen
Fühl ich mich nie wie ich selbst
Ich hasse es, wenn wir allein sind
Doch ich fühl mich unsicher
Ich halt's nicht mehr aus
Ich glaub, es ist Zeit zu gehen

Es ist schwer, zu gehen, doch ich denke, es ist das Beste
Wenn ich zurückblicke, hast du mich wie nichts behandelt
Ich suchte nach einem Platz in meinem Herzen oder meiner Brust
Um endlich zu begraben, was bleibt, und die Gefühle zur Ruhe zu legen
Von Anfang an hätte ich wissen müssen, was du tun würdest
Ich war entweder dein Boxsack oder der, den du missbrauchst
Ich war dir nicht gleichgestellt, du erinnertest mich täglich
Du gingst extra weit, nur um mir die Laune zu verderben
Ich war dumm zu bleiben, das geb ich offen zu
Doch es nimmt mir nie den Schmerz, den ich gefühlt hab
Wenn du nachts anriefst. Wir beschwerten uns über das Leben
Ich half dir jedes Mal, wenn du Ratschläge brauchtest
Ich versuchte, richtig zu handeln, doch du ließest mich am Boden
Jedes Mal, wenn ich dich aufbaute, rissest du mich nieder
Wow... Ich dachte daran, mich bei dir zu entschuldigen,
Doch es zeigt mir nur: Es würde nichts ändern

Du wolltest nicht, dass ich gehe
Doch ich bat dich ständig, zu lassen
Wenn wir am Telefon sprechen
Fühl ich mich nie wie ich selbst
Ich hasse es, wenn wir allein sind
Doch ich fühl mich unsicher
Ich halt's nicht mehr aus
Ich glaub, es ist Zeit zu gehen

Doch ich glaube, du liebtest mich, das weiß ich wirklich
Du tatest stets liebe Dinge, wenn nur wir zwei da waren
Doch sobald Publikum kam, suchtest du nach jedem Grund
Nur um deine Stimmung auf meine Kosten zu heben
Ich mein... all die verletzenden, fiesen Sachen, die du sagtest
Das waren die Fäden, mit denen du mein Herz täglich spieltest
Ich musste warten, bis der nächste Tag kam
Wenn du die Schuld auf dich nahmst und mich anflehtest zu bleiben
Eines Tages verliebte ich mich, es war nicht sofort
Nein, ich mochte dich als Freund, bevor ich mehr fühlte
Bei dir zu Hause gestand ich dir meine Gefühle
Dann lachtest du mich aus, nanntest mich hässlich. Das war erniedrigend
Wie du mich behandeltest, du wechseltest so schnell
Heute liebst du mich, morgen sind wir Feinde
Für die nächsten Wochen wieder
Wenn es so weitergeht, dann muss ich wohl gehen

Du wolltest nicht, dass ich gehe
Doch ich bat dich ständig, zu lassen
Wenn wir am Telefon sprechen
Fühl ich mich nie wie ich selbst
Ich hasse es, wenn wir allein sind
Doch ich fühl mich unsicher
Ich halt's nicht mehr aus
Ich glaub, es ist Zeit zu gehen
Du wolltest nicht, dass ich gehe
Doch ich bat dich ständig, zu lassen
Wenn wir am Telefon sprechen
Fühl ich mich nie wie ich selbst
Ich hasse es, wenn wir allein sind
Doch ich fühl mich unsicher
Ich halt's nicht mehr aus
Ich glaub, es ist Zeit zu gehen