Inhansed - Leave - перевод текста песни на русский

You didn't want me to go

Ты не хотела, чтобы я уходил,

But I been begging to leave

Но я так просил об этом.

When we call on the phone

Когда мы говорим по телефону,

I never feel me

Я не чувствую себя собой.

I hate when we're both alone

Я ненавижу, когда мы одни,

But I feel so insecure

Но я чувствую себя таким неуверенным.

I can't take it no more

Я больше не могу это терпеть.

I think it's time to leave

Думаю, пора уходить.

It's hard to part ways but I'm thinkin' that its best

Тяжело расставаться, но я думаю, что так будет лучше.

Lookin' back on older days, you were actin' like I'm less

Оглядываясь на прошлое, ты вела себя так, будто я ничтожество.

Been tryna' find a place inside my heart or my chest

Пытался найти место в своем сердце или в груди,

To finally bury whats left and put the feelings to rest

Чтобы наконец похоронить то, что осталось, и успокоить чувства.

From the start I shoulda' knew, everything that you would do

С самого начала я должен был знать, что ты будешь делать.

I'd either be a punching bag or the one you'd abuse

Я был либо боксерской грушей, либо тем, кого ты оскорбляла.

I wasn't equal to you, you'd remind me everyday

Я не был тебе равен, ты напоминала мне об этом каждый день.

You would go outta your way just to rain on my parade

Ты изо всех сил старалась испортить мне настроение.

I was stupid to stay, I be the first to admit it

Я был глуп, что остался, я первый это признаю.

But it can never take away all the hurt I was feeling

Но это никогда не сможет забрать всю ту боль, которую я чувствовал,

When you would call me at night. We would bitch about life

Когда ты звонила мне по ночам. Мы жаловались на жизнь.

Tried to help you every time you say you needed advice

Пытался помочь тебе каждый раз, когда ты говорила, что тебе нужен совет.

I was tryna' do right, you'd rather leave me on the ground

Я пытался поступить правильно, но ты предпочла оставить меня ни с чем.

Every time I built you up you were tearing me down

Каждый раз, когда я тебя поддерживал, ты разрушала меня.

Wow... I've thought about apologizin' to you,

Вау... Я думал извиниться перед тобой,

But it only makes me realize; there ain't nothin' it would do

Но это только заставляет меня понять, что это ничего не изменит.

You didn't want me to go

Ты не хотела, чтобы я уходил,

But I been begging to leave

Но я так просил об этом.

When we call on the phone

Когда мы говорим по телефону,

I never feel me

Я не чувствую себя собой.

I hate when we're both alone

Я ненавижу, когда мы одни,

But I feel so insecure

Но я чувствую себя таким неуверенным.

I can't take it no more

Я больше не могу это терпеть.

I think it's time to leave

Думаю, пора уходить.

But I believe that you loved me, I honestly do

Но я верю, что ты любила меня, честно.

You'd always do sweet things when it was just me and you

Ты всегда делала милые вещи, когда мы были только вдвоем.

But when an audience was there, you started latching on to

Но когда появлялись зрители, ты начинала цепляться

Any ammo you could use just to heighten ya mood

За любой повод, чтобы поднять себе настроение.

I mean... all the hurtful, awful, shit you would say

Я имею в виду... все эти обидные, ужасные вещи, которые ты говорила.

They're the strings you would play with my heart everyday

Это струны, на которых ты играла моим сердцем каждый день.

I'd just have to sit and wait until next day came

Мне просто приходилось сидеть и ждать следующего дня,

When you would take all the blame and then you'd beg me to stay

Когда ты брала на себя всю вину и умоляла меня остаться.

I started crushing one day, it wasn't right off the bat

Я начал влюбляться однажды, не сразу.

Nah I loved you as a friend 'fore I saw you like that

Нет, я любил тебя как друга, прежде чем увидел тебя в таком свете.

Going back to your place and I was telling my feelings

Вернувшись к тебе, я рассказал о своих чувствах,

And then you laughed in my face, you called me ugly. It's demeaning

А ты рассмеялась мне в лицо, назвала меня уродом. Это унизительно.

How you treated me, you would just flip so easily

Как ты обращалась со мной, ты так легко менялась.

One day you're feeling me, next day we seem to be

Один день ты чувствуешь меня, на следующий день мы, кажется,

Sworn forever enemies, for another couple weeks

Заклятые враги на еще пару недель.

If this is how it's gonna be I guess it means I'm gonna leave

Если так будет продолжаться, думаю, мне придется уйти.

You didn't want me to go

Ты не хотела, чтобы я уходил,

But I been begging to leave

Но я так просил об этом.

When we call on the phone

Когда мы говорим по телефону,

I never feel me

Я не чувствую себя собой.

I hate when we're both alone

Я ненавижу, когда мы одни,

But I feel so insecure

Но я чувствую себя таким неуверенным.

I can't take it no more

Я больше не могу это терпеть.

I think it's time to leave

Думаю, пора уходить.

You didn't want me to go

Ты не хотела, чтобы я уходил,

But I been begging to leave

Но я так просил об этом.

When we call on the phone

Когда мы говорим по телефону,

I never feel me

Я не чувствую себя собой.

I hate when we're both alone

Я ненавижу, когда мы одни,

But I feel so insecure

Но я чувствую себя таким неуверенным.

I can't take it no more

Я больше не могу это терпеть.

I think it's time to leave

Думаю, пора уходить.

Inhansed - Leave

Текст и перевод песни Inhansed - Leave

Альбом