Inhansed - Self - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Inhansed - Self




Self
Moi-même
End of the road that I'm traveling
Au bout du chemin que je parcours,
I should've known it get bad again
J'aurais savoir que ça irait mal à nouveau.
Reap what you sew, the devil dawn cloaks
On récolte ce que l'on sème, le diable tisse son manteau,
Just finished up stitching the pattern in
Je viens de terminer le motif.
You witness mentality battery
Tu es témoin de cette torture mentale,
Convincing myself that they laugh at me
Me convaincre que vous riez tous de moi.
Fully believing the bullies and demons
Croyant dur comme fer aux brutes et aux démons
That creep in the night and then stab at me
Qui se glissent dans la nuit et me poignardent.
I feel I find my positive thoughts
J'ai l'impression que mes pensées positives
Are all built up on a fallacy
Sont toutes fondées sur une illusion.
And freedom of mind is stunted and lost
Et la liberté d'esprit est bridée et perdue
When I get caught in the spiraling
Quand je suis pris dans cette spirale infernale.
I need to help myself
J'ai besoin de m'aider moi-même,
But I need help, my self
Mais j'ai besoin d'aide, ma belle.
Made it my mission to make you all comfortable
Je me suis donné pour mission de vous mettre à l'aise,
Many those moments, I felt myself
Et à ces moments-là, je me suis perdu moi-même.
Reflection the theme that we going with
L'introspection est le thème que nous allons explorer,
Obsession with being the tonal shift
Obsession de changer de ton.
Neglecting the things that open up doors
Négligeant les choses qui ouvrent des portes,
I really got comfortable closing 'em
Je me suis vraiment habitué à les fermer.
It's scary to go on a limb
C'est effrayant de se mettre en danger,
Pretend you're fine if it doesn't pan out
Faire semblant que tout va bien si ça ne marche pas,
While knowing you're falling again
Tout en sachant que je retombe,
And then lock down when they tell you "branch out"
Puis me refermer quand on me dit de "m'ouvrir".
I been so afraid of the failure
J'ai tellement peur de l'échec
I fucking gave up on just living a life
Que j'ai abandonné l'idée de vivre tout simplement.
That's why I fled away Florida
C'est pour ça que j'ai fui la Floride,
Fuck it, I'll be a man overnight
Et puis merde, je deviendrai un homme du jour au lendemain.
It's scary to jump off the edge
C'est effrayant de sauter du bord,
With friends on standby wanting to help
Avec des amis en attente, prêts à aider,
Not knowing I got to the ledge
Sans savoir comment je suis arrivé au bord du précipice.
If I'ma come down I'ma do it myself
Si je dois redescendre, je le ferai moi-même.
If I'ma come down I'ma do it myself
Si je dois redescendre, je le ferai moi-même.
Reflection the theme that we going with
L'introspection est le thème que nous allons explorer,
Obsession with being the tonal shift
Obsession de changer de ton.
Neglecting the things that open up doors
Négligeant les choses qui ouvrent des portes,
I really got comfortable closing 'em
Je me suis vraiment habitué à les fermer.





Авторы: Drew Etheridge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.