Inhansed - Wait at the Tone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Inhansed - Wait at the Tone




Wait at the Tone
Attendez le bip
I been doin′ all I can to try to make it back home
J'ai fait tout mon possible pour essayer de rentrer à la maison
But the longer that it takes, I just feel more alone
Mais plus ça prend du temps, plus je me sens seul
There been days I sit and thinking while I'm glued to my phone
Il y a eu des jours je me suis assis à réfléchir pendant que j'étais collé à mon téléphone
Y′all are all together, I'll just call and wait at the tone
Vous êtes tous ensemble, j'appelle et j'attends le bip
Now I don't wanna drag you down, I don′t wanna be a burden
Maintenant, je ne veux pas vous faire culpabiliser, je ne veux pas être un fardeau
Like every time we talk, I just say how I been hurting
Comme à chaque fois qu'on se parle, je dis juste à quel point j'ai mal
I been thinking what would happen if I never make it
J'ai pensé à ce qui arriverait si je n'y arrivais jamais
For the sake of both of us I think I′ll save it and I'll face it
Pour notre bien à tous les deux, je pense que je vais me taire et affronter ça
But I′m hating how the odds keep on stacking up against me
Mais je déteste la façon dont les obstacles continuent de s'accumuler contre moi
Don't wanna play the victim, I been seeing y′all with envy
Je ne veux pas jouer la victime, j'ai vu votre bonheur avec envie
Don't know whats gotten in me. Don′t understand the way I think
Je ne sais pas ce qui m'arrive. Je ne comprends pas ma façon de penser
'Cause every time I see you all, posted with some drinks
Parce qu'à chaque fois que je vous vois, posté avec des boissons
I just feel like no one cares or forgot about me
J'ai l'impression que personne ne s'en soucie ou m'a oublié
And when I think if I was there it gets to bothering me
Et quand je pense que j'aurais pu être là, ça me dérange
I should be gettin' to sleep all of these memories sting
Je devrais dormir, tous ces souvenirs me piquent
And I don′t wanna take it out and say some shit I don′t mean
Et je ne veux pas le dire et dire des choses que je ne pense pas
But its the way that I see things
Mais c'est comme ça que je vois les choses
And its the way I process
Et c'est comme ça que je traite les choses
Can't say I′ve got no shame
Je ne peux pas dire que je n'ai pas honte
In the way that I been acting
De la façon dont je me suis comporté
I been stuck inside the same place
Je suis coincé au même endroit
And I just wanna make some progress
Et je veux juste progresser
(I'm hurt, lost, been trapped in thoughts)
(Je suis blessé, perdu, coincé dans mes pensées)
Well maybe its part of the process
Eh bien, peut-être que ça fait partie du processus
I been lookin′ in the mirror and I'm making different faces
Je me regarde dans le miroir et je fais différentes grimaces
Wonder when I changed here and wishing I could change it
Je me demande quand j'ai changé et je souhaite pouvoir le changer
Wishing I could reach out to talk about my problems
Je voudrais pouvoir parler de mes problèmes
But I do it too often, its annoying and its bothersome
Mais je le fais trop souvent, c'est agaçant et ennuyeux
I′ll leave a message I been thinking bout a lot
Je laisse un message, j'y pense beaucoup
(Its Drew, whats going on?) I just really need to talk
(C'est Drew, comment vas-tu?) J'ai vraiment besoin de parler
Do you feel the same way that you say that you used to?
Est-ce que tu ressens la même chose que tu disais ressentir ?
Have I gotten annoying, am I plague to the friend group?
Suis-je devenu agaçant, suis-je une plaie pour le groupe d'amis ?
Are you positive you're still wanting me your life?
Es-tu sûre de vouloir encore que je sois dans ta vie ?
Dog, you all being gone has caused hell through mine
Chérie, votre absence a causé l'enfer dans la mienne
I swear I'm not trying to rely on you, that ain′t fair
Je jure que je n'essaie pas de dépendre de vous, ce n'est pas juste
But I don′t think you'll ever know how much I wanna be there
Mais je ne pense pas que tu comprendras jamais à quel point j'aimerais être
Well I′m here if you ever wanna talk
Eh bien, je suis si tu veux jamais parler
I'm not going anywhere, if I wanted to or not
Je ne vais nulle part, que je le veuille ou non
If you feel different I just hope you let me know
Si tu ressens quelque chose de différent, j'espère juste que tu me le feras savoir
Before every call I make got me waiting at the tone
Avant chaque appel que je fais, je reste en attente du bip
But its the way that I see things
Mais c'est comme ça que je vois les choses
And its the way I process
Et c'est comme ça que je traite les choses
Can′t say I've got no shame
Je ne peux pas dire que je n'ai pas honte
In the way that I been acting
De la façon dont je me suis comporté
I been stuck inside the same place
Je suis coincé au même endroit
And I just wanna make some progress
Et je veux juste progresser
(I′m hurt, lost, been trapped in thoughts)
(Je suis blessé, perdu, coincé dans mes pensées)
Well maybe its part of the process
Eh bien, peut-être que ça fait partie du processus





Авторы: Inhansed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.