A Fine Line - Inhuman перевод на русский

A Fine Line

Well you go your way, I'll go mine
Don't you worry, we'll be fine
Some time apart may do us right
'Cause I can't take another fight
We've been down this road before
A gate without a winding store
Where once was love has turned to hate
Such a bond that separates

I'm out of my head again
And now the pain begins
Won't go through this again
My life needs to end
Needs to end

Things are not like they used to be
I see the way you look at me
What's going on inside your head
But there's a stranger in our bed
But we've been down this road before
And now you're walking out that door
Where once was love has turned to hate
Such a bond that separates
It separates

I'm out of my head again
And now the pain begins
Won't go through this again
My life needs to end
Needs to end

I'm sick of all the fighting
I'm sick of all the lying
I'm sick of all the crying
You shouldn't even try
Only so much a man can take
Relationships are built to break
Started in love and ended in hate
Such a bond that separates

Тонкая грань

Что ж, иди своей дорогой, а я пойду своей
Не переживай, с нами все будет хорошо
Время врозь может пойти нам на пользу
Потому что я не вынесу еще одной ссоры
Мы уже проходили эту дорогу раньше
Ворота без извилистого пути
То, что было любовью, превратилось в ненависть
Такая связь, которая разделяет

Я снова теряю рассудок
И теперь начинается боль
Я не пройду через это снова
Моей жизни пора закончиться
Пора закончиться

Все уже не так, как раньше
Я вижу, как ты смотришь на меня
Что происходит в твоей голове
Но в нашей постели теперь незнакомка
Но мы уже проходили этот путь раньше
И теперь ты выходишь за эту дверь
То, что было любовью, превратилось в ненависть
Такая связь, которая разделяет
Она разделяет

Я снова теряю рассудок
И теперь начинается боль
Я не пройду через это снова
Моей жизни пора закончиться
Пора закончиться

Меня тошнит от этих ссор
Меня тошнит от этой лжи
Меня тошнит от этих слез
Тебе не стоит даже пытаться
Мужчина может вынести лишь столько
Отношения строятся, чтобы рушиться
Начались с любви и закончились ненавистью
Такая связь, которая разделяет