Juan - Ini Crow перевод на немецкий

Juan

Juan, en ti está la fuerza
(ouh ouh ouh)
Juan, en ti está la fuerza
(ye ie ie ie)

Juan, mírate al espejo, observa bien quién eres
No solo un cuerpo herido por las sombras y los temores
Eres más de lo que crees, más de lo que imaginas
Una llama que resiste, un alma fuerte que brilla

Sé que tu infancia fue dura y que dolió en el alma
Buscaste ser quien no eras para evitar la batalla
Pero al final regresaste a tu esencia verdadera
Y aunque las marcas quedaron, ya no cargues su pena

No eres tus miedos ni dudas, ni todo lo que perdiste
Eres la fuerza que queda después de todo lo triste
Si el camino se oscurece y la tormenta te llama
Sigue avanzando sin miedo, que la luz está en tu alma

Tal vez heriste a alguien, pero dime, ¿quién no ha errado?
Lo importante es aprender, no vivir en el pasado
Cada paso te ha enseñado, cada error te ha construido
Hoy levántate más fuerte, sigue el camino decidido

Juan, en ti está la fuerza
Todo estará bien
La paz está en tu ser

Juan, en ti está la fuerza
Nunca dejes de creer
Todo lo puedes vencer

Tu madre sigue contigo, en su amor no hay condiciones
En su mirada el reflejo de infinitas bendiciones
No la dejes, no la olvides, sé su abrigo, su alegría
Que su risa te acompañe en las noches y los días

No escapes más de ti mismo, no te escondas, da la cara
Tienes todo lo que falta para sanar cada carga
Si en algún momento dudas, si el dolor quiere volver
Mírame a los ojos, que yo jamás te dejaré

Seca tus lágrimas, hay sueños por cumplir
Que tus metas no sean cosas que se puedan medir
Sana tus heridas, deja atrás lo que no te deja
Construye con cada paso la paz que tu alma espera

Que nada apague tu fuego, que nadie borre tu esencia
Lo que viviste no marca tu valor ni tu presencia
Tu no sabes ser hijo, nadie sabe ser un padre
Siéntete orgulloso, porque ahora ya lo sabes

Juan, en ti está la fuerza
Ahora todo esta bien
Porque ya lo sabes

Juan, en ti está la fuerza
Juan, en ti está la fuerza

Johanna

Johanna, in dir liegt die Kraft
(ouh ouh ouh)
Johanna, in dir liegt die Kraft
(ye ie ie ie)

Johanna, schau in den Spiegel, sieh genau, wer du bist
Nicht nur ein Körper, verletzt von Schatten und Ängsten
Du bist mehr, als du glaubst, mehr, als du dir vorstellst
Eine Flamme, die widersteht, eine starke Seele, die strahlt

Ich weiß, deine Kindheit war hart und schmerzte in der Seele
Du hast versucht, jemand zu sein, der du nicht bist, um den Kampf zu vermeiden
Aber am Ende kehrtest du zu deinem wahren Wesen zurück
Und obwohl die Narben blieben, trage ihre Last nicht mehr

Du bist nicht deine Ängste oder Zweifel, noch all das, was du verloren hast
Du bist die Kraft, die nach all dem Traurigen übrig bleibt
Wenn der Weg sich verdunkelt und der Sturm dich ruft
Geh weiter ohne Angst, denn das Licht ist in deiner Seele

Vielleicht hast du jemanden verletzt, aber sag mir, wer hat nicht geirrt?
Wichtig ist, zu lernen, nicht in der Vergangenheit zu leben
Jeder Schritt hat dich gelehrt, jeder Fehler hat dich geformt
Heute steh stärker auf, folge dem Weg entschlossen

Johanna, in dir liegt die Kraft
Alles wird gut
Der Frieden ist in deinem Sein

Johanna, in dir liegt die Kraft
Hör niemals auf zu glauben
Du kannst alles überwinden

Deine Mutter ist immer bei dir, in ihrer Liebe gibt es keine Bedingungen
In ihrem Blick spiegelt sich unendlicher Segen
Verlass sie nicht, vergiss sie nicht, sei ihr Schutz, ihre Freude
Lass ihr Lachen dich in den Nächten und Tagen begleiten

Lauf nicht mehr vor dir selbst davon, versteck dich nicht, zeig dein Gesicht
Du hast alles, was fehlt, um jede Last zu heilen
Wenn du irgendwann zweifelst, wenn der Schmerz zurückkehren will
Schau mir in die Augen, denn ich werde dich niemals verlassen

Trockne deine Tränen, es gibt Träume zu erfüllen
Lass deine Ziele nicht Dinge sein, die man messen kann
Heile deine Wunden, lass hinter dir, was dich nicht loslässt
Baue mit jedem Schritt den Frieden auf, den deine Seele ersehnt

Lass nichts dein Feuer löschen, lass niemanden dein Wesen auslöschen
Was du erlebt hast, bestimmt nicht deinen Wert oder deine Präsenz
Du weißt nicht, wie man ein Sohn ist, und niemand, wie man Vater ist
Sei stolz, denn jetzt weißt du es

Johanna, in dir liegt die Kraft
Jetzt ist alles gut
Weil du es weißt

Johanna, in dir liegt die Kraft
Johanna, in dir liegt die Kraft