Juan - Ini Crow перевод на русский

Juan

Juan, en ti está la fuerza
(ouh ouh ouh)
Juan, en ti está la fuerza
(ye ie ie ie)

Juan, mírate al espejo, observa bien quién eres
No solo un cuerpo herido por las sombras y los temores
Eres más de lo que crees, más de lo que imaginas
Una llama que resiste, un alma fuerte que brilla

Sé que tu infancia fue dura y que dolió en el alma
Buscaste ser quien no eras para evitar la batalla
Pero al final regresaste a tu esencia verdadera
Y aunque las marcas quedaron, ya no cargues su pena

No eres tus miedos ni dudas, ni todo lo que perdiste
Eres la fuerza que queda después de todo lo triste
Si el camino se oscurece y la tormenta te llama
Sigue avanzando sin miedo, que la luz está en tu alma

Tal vez heriste a alguien, pero dime, ¿quién no ha errado?
Lo importante es aprender, no vivir en el pasado
Cada paso te ha enseñado, cada error te ha construido
Hoy levántate más fuerte, sigue el camino decidido

Juan, en ti está la fuerza
Todo estará bien
La paz está en tu ser

Juan, en ti está la fuerza
Nunca dejes de creer
Todo lo puedes vencer

Tu madre sigue contigo, en su amor no hay condiciones
En su mirada el reflejo de infinitas bendiciones
No la dejes, no la olvides, sé su abrigo, su alegría
Que su risa te acompañe en las noches y los días

No escapes más de ti mismo, no te escondas, da la cara
Tienes todo lo que falta para sanar cada carga
Si en algún momento dudas, si el dolor quiere volver
Mírame a los ojos, que yo jamás te dejaré

Seca tus lágrimas, hay sueños por cumplir
Que tus metas no sean cosas que se puedan medir
Sana tus heridas, deja atrás lo que no te deja
Construye con cada paso la paz que tu alma espera

Que nada apague tu fuego, que nadie borre tu esencia
Lo que viviste no marca tu valor ni tu presencia
Tu no sabes ser hijo, nadie sabe ser un padre
Siéntete orgulloso, porque ahora ya lo sabes

Juan, en ti está la fuerza
Ahora todo esta bien
Porque ya lo sabes

Juan, en ti está la fuerza
Juan, en ti está la fuerza

Хуан

Хуан, в тебе сила
(О-о-о)
Хуан, в тебе сила
(Йе-йе-йе)

Хуан, взгляни в зеркало, хорошенько разгляди, кто ты
Не просто израненное тенями и страхами тело
Ты больше, чем ты думаешь, больше, чем ты представляешь
Пламя, что не гаснет, сильная душа, что сияет

Я знаю, твоё детство было тяжёлым и причинило боль душе
Ты пытался быть тем, кем не являешься, чтобы избежать битвы
Но в конце концов ты вернулся к своей истинной сути
И хотя шрамы остались, не носи больше их бремя

Ты не твои страхи и сомнения, не всё то, что ты потерял
Ты — сила, которая остаётся после всей печали
Если путь потемнеет и буря позовёт тебя
Продолжай идти вперёд без страха, свет в твоей душе

Возможно, ты кого-то ранил, но скажи, кто не ошибался?
Важно учиться, а не жить прошлым
Каждый шаг тебя учил, каждая ошибка тебя строила
Сегодня поднимись сильнее, следуй по выбранному пути

Хуан, в тебе сила
Всё будет хорошо
Покой в твоём существе

Хуан, в тебе сила
Никогда не переставай верить
Ты можешь всё преодолеть

Твоя мать всё ещё с тобой, в её любви нет условий
В её взгляде отражение бесконечных благословений
Не оставляй её, не забывай, будь её защитой, её радостью
Пусть её смех сопровождает тебя и ночью, и днём

Не беги больше от себя, не прячься, покажись
У тебя есть всё, что нужно, чтобы исцелить каждый груз
Если когда-нибудь усомнишься, если боль захочет вернуться
Посмотри мне в глаза, я никогда тебя не оставлю

Высуши слёзы, есть мечты, которые нужно исполнить
Пусть твои цели не будут вещами, которые можно измерить
Залечи свои раны, оставь позади то, что тебя не отпускает
С каждым шагом строй мир, которого ждёт твоя душа

Пусть ничто не погасит твой огонь, пусть никто не сотрёт твою сущность
То, что ты пережил, не определяет твою ценность и твоё присутствие
Ты не знаешь, как быть сыном, никто не знает, как быть отцом
Гордись собой, потому что теперь ты это знаешь

Хуан, в тебе сила
Теперь всё хорошо
Потому что ты уже знаешь

Хуан, в тебе сила
Хуан, в тебе сила