Ella (La Egocentria) - Ini Crow перевод на русский

Ella (La Egocentria)

Alguna vez un viejo amigo mío me dijo
"solemos ser débiles ante nosotros mismos"
No suelo entenderlo muy claro hermano
Creo que trata de decirme del egoísmo

Cada que el pasado vuelve creo ser infinito
O simplemente ser vuelto olvido inaudito
No me tomo ya mucho tiempo para lo bonito
De como dos personas pueden lograr equilibrio

Conocí a la chica de la hermosa sonrisa
La que ha logrado mucho con su egoncentria
Hasta romper mi corazón a través de una llamada
La que sueña con llegar a la luna y ella

Cumplirá el sueño que no lo tiene toda chica
Que es lograr lo que se proponga cada día
Y no enamorar con una simple sonrisa
Ella acabara con el acto machista

Te digo que es la chica de la hermosa sonrisa
La chica más egocéntrica de este planeta
La chica titulada como Físico-Matemática
Que sueña con ser la mejor astronauta

Ella la chica más libre
Ella la chica más egoísta
Ella la chica más sonriente
Ella la que logrará lo que quiera

Ella la chica más libre
Ella la chica más egoísta
Ella la chica más sonriente
Ella la que logrará lo que quiera

Hoy sé que soy joven para sufrir por amor
Por eso me expreso a través de esta canción
Por que entendí que un encuentro con el pasado, hoy
Puede dejarte sin un futuro muy claro

Entendí que la mujer es feliz en movimiento
Que la libertad mi hermano, se trata de eso
De que la mujer es libre tal cual como el viento
Y tan necesaria para construir un complemento

Solo es entenderlas, protegerlas y amarlas
Porque son como las estrellas, pero lejanas
Tan cercanas a la mirada y el mas lindo karma
El resplandor más lindo por las mañanas

"Más de una ocasión me ha roto el corazón una dama
Pero no las odio, porque son motivación cada mañana
Para saber perdonar, poder avanzar
Saber que el sol después de cada tormenta saldrá."

Ella la chica más libre
Ella la chica más egoísta
Ella la chica más sonriente
Ella la que logrará lo que quiera

Ella la chica más libre
Ella la chica más egoísta
Ella la chica más sonriente
Ella, ella, ella, ella

Элла (Эгоцентризм)

Как-то старый друг мне сказал:
"Мы часто слабы перед самими собой"
Не всегда понимаю ясно, брат,
Кажется, он говорил про эгоизм

Когда прошлое возвращается, чувствую себя бесконечным
Или просто превращаюсь в забытый след
Не трачу время на прекрасное,
На то, как двое могут найти баланс

Я встретил девушку с прекрасной улыбкой,
Достигшую многого своей эгоцентричностью
Разбившую мое сердце звонком,
Она мечтает дотянуться до луны

Осуществит мечту, что есть не у каждой,
Добиться того, что задумала каждый день,
Не влюблять одной лишь улыбкой,
Она разрушит устои патриархата

Говорю, это девушка с прекрасной улыбкой,
Самая эгоцентричная на планете,
Физик-математик по профессии,
Мечтает стать лучшей астронавткой

Она — самая свободная,
Она — самая эгоистичная,
Она — самая улыбчивая,
Она — добьется всего, что захочет

Она — самая свободная,
Она — самая эгоистичная,
Она — самая улыбчивая,
Она — добьется всего, что захочет

Теперь я знаю, что слишком молод для любовных страданий,
Поэтому выражаюсь через эту песню,
Потому что встреча с прошлым может,
Оставить будущее неясным

Я понял, женщина счастлива в движении,
Свобода, брат, в этом и есть суть,
Женщина свободна, как ветер,
И нужна, чтобы создать гармонию

Просто понимай их, защищай и люби,
Они как звезды, но далекие,
Близкие взгляду и лучшая карма,
Самое яркое сияние по утрам

"Не раз мне разбивала сердце дама,
Но я не злюсь — они вдохновляют каждое утро,
Чтобы прощать, двигаться вперед,
Знать, что после бури солнце взойдет."

Она — самая свободная,
Она — самая эгоистичная,
Она — самая улыбчивая,
Она — добьется всего, что захочет

Она — самая свободная,
Она — самая эгоистичная,
Она — самая улыбчивая,
Она, она, она, она