Quiero - Ini Crow перевод на немецкий

Quiero

Saber lo que quiero aún no logro entender
Sentirte a mi lado es lo que más deseo mujer
Cada que estoy contigo me siento tan bien
Que me olvido de todo lo malo que pueda suceder

Me preguntas: ¿Qué es lo que más deseo?
Sin embargo con lo vivido no logro entenderlo
Solo sé que contigo, a mi lado
Siento la paz que siempre he estado buscando

Quiero verte de cerca siempre
Qué cada que te bese te transmita paz
Quiero ver que te quieres
Y quiero estar ahí queriéndote más

Quiero verte de cerquita siempre
Disfrutar de la paz que me brindas
Quiero que te quedes para siempre
Y recordártelo cada mañana al despertar

Tus inseguridades me han brindado la fortaleza
Para compartir mi energía contigo pequeña princesa
Permíteme mostrarte que no se trata de la belleza
Que tu personalidad hace que brilles por tu inteligencia

Sin compromiso es que estoy aquí
Quiero que entiendas que todo es para ti
Qué sin importar que suceda yo creo en ti
Y qué solo deseo verte sonreír

Saber lo que quiero aún no logro entender
Sentirte a mi lado es lo que más deseo mujer
Cada que estoy contigo me siento tan bien
Que me olvido de todo lo malo que pueda suceder

Me preguntas: ¿Qué es lo que más deseo?
Sin embargo con lo vivido no logro entenderlo
Solo sé que contigo a mi lado
Siento la paz que siempre he estado buscando
Ooooo ooooo ooooo
Ie ie iee iee ie

Quiero verte de cerca siempre
Qué cada que te bese te transmita paz
Quiero ver que te quieres
Y quiero estar ahí queriéndote más

Quiero verte de cerquita siempre
Disfrutar de la paz que me brindas
Quiero que te quedes para siempre
Y recordártelo cada mañana al despertar

Mientras siga avanzando el tiempo
Incondicionalmente estaré aquí
Mientras yo mire al cielo
Implorare todos los días por ti

Ich will

Zu verstehen, was ich will, das kapiere ich immer noch nicht
Dich an meiner Seite zu spüren, ist mein größter Wunsch, Frau
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, fühle ich mich so wohl
Dass ich alles Schlechte, das passieren könnte, vergesse

Du fragst mich: Was wünsche ich mir am meisten?
Doch mit dem Erlebten kann ich's nicht begreifen
Ich weiß nur, dass ich mit dir an meiner Seite
Den Frieden spüre, den ich immer gesucht habe

Ich will dich immer aus der Nähe sehen
Dass jeder Kuss dir Frieden schenkt
Ich will sehen, dass du dich selbst magst
Und da sein, um dich noch mehr zu lieben

Ich will dich stets ganz nah bei mir haben
Den Frieden genießen, den du mir gibst
Ich will, dass du für immer bleibst
Und es dir jeden Morgen beim Erwachen sagen

Deine Unsicherheiten gaben mir die Stärke
Meine Energie mit dir zu teilen, kleine Prinzessin
Lass mich dir zeigen, dass es nicht um Schönheit geht
Dass deine Persönlichtkeit durch Intelligenz strahlt

Ohne Verpflichtung bin ich hier
Du sollst wissen: Alles gilt dir
Dass egal was passiert, ich an dich glaube
Und nur dein Lächeln sehen will

Zu verstehen, was ich will, das kapiere ich immer noch nicht
Dich an meiner Seite zu spüren, ist mein größter Wunsch, Frau
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, fühle ich mich so wohl
Dass ich alles Schlechte, das passieren könnte, vergesse

Du fragst mich: Was wünsche ich mir am meisten?
Doch mit dem Erlebten kann ich's nicht begreifen
Ich weiß nur, dass ich mit dir an meiner Seite
Den Frieden spüre, den ich immer gesucht habe
Ooooo ooooo ooooo
Ie ie iee iee ie

Ich will dich immer aus der Nähe sehen
Dass jeder Kuss dir Frieden schenkt
Ich will sehen, dass du dich selbst magst
Und da sein, um dich noch mehr zu lieben

Ich will dich stets ganz nah bei mir haben
Den Frieden genießen, den du mir gibst
Ich will, dass du für immer bleibst
Und es dir jeden Morgen beim Erwachen sagen

Solange die Zeit voranschreitet
Werde ich bedingungslos hier sein
Solange ich zum Himmel blicke
Werde ich täglich für dich beten