Текст и перевод песни Iñigo Pascual - Options (Moophs Remix)

Options (Moophs Remix)

I can't deny it
There's something about how you get jealous
But it's irrelevant 'cause you don't have to be

You try to hide it
Look through my phone 'cause you can't help it
What can I tell you?
Want you to believe in me

Why you got, why you got, gotta creep?
Why you checkin' up, checkin' up, on me?
Tell me, baby girl
What you lookin' for?
Do you believe in us, believe in us? Tell me
How you switchin' up, switchin' up on me?
I need my word to be enough

I had options
'Til the day my eyes told me all I wanted was you, you
I had options, baby
But when I kiss your lips you made it so easy to choose you

There's only one heart I can give
One million of them
But one way that I feel when I'm with you

Oh, baby (oh, baby)
You don't want nobody to have me and I respect it
I know how it feels 'cause when it comes to you I'm selfish
You don't have to work so hard for something that's already yours
But it's your favorite chore, oh-oh

Why you got, why you got, gotta creep?
Why you checkin' up, checkin' up, on me?
Tell me, baby girl
What you lookin' for?
Do you believe in us, believe in us? Tell me
How you switchin' up, switchin' up on me?
I need my word to be enough, oh-oh

I had options (I had options)
'Til the day my eyes told me all I wanted was you, you
I had options, baby
But when I kiss your lips you made it so easy to choose you

There's only one heart I can give
One million of them
But one way that I feel when I'm with you

Never gonna waste, never gonna waste my time
I ain't never gonna change, never gonna change my mind
When I'm with you, you're the one that I notice
Them other girls are blurred lines, out of focus

I had options (oh-oh)
'Til the day my eyes told me all I wanted was you (you), you
I had options, baby (options)
But when I kiss your lips you made it so easy to choose you (you)

There's only one heart I can give
One million of them
But one way that I feel when I'm with you

(There's only) one heart I can give
One million of them
But one way that I feel when I'm with you

Options (Moophs Remix)

Je ne peux pas le nier
Il y a quelque chose dans la façon dont tu deviens jalouse
Mais c'est sans importance parce que tu n'as pas besoin de l'être

Tu essaies de le cacher
Tu regardes dans mon téléphone parce que tu ne peux pas t'en empêcher
Que puis-je te dire ?
Je veux que tu croies en moi

Pourquoi tu dois, pourquoi tu dois, me regarder en douce ?
Pourquoi tu vérifies, vérifies, sur moi ?
Dis-moi, ma chérie
Que cherches-tu ?
Crois-tu en nous, crois-tu en nous ? Dis-moi
Comment tu changes d'avis, changes d'avis sur moi ?
J'ai besoin que ma parole suffise

J'avais des options
Jusqu'au jour où mes yeux m'ont dit que tout ce que je voulais, c'était toi, toi
J'avais des options, ma chérie
Mais quand j'embrasse tes lèvres, tu as rendu si facile de te choisir

Il n'y a qu'un seul cœur que je puisse donner
Un million d'entre eux
Mais une seule façon de ressentir quand je suis avec toi

Oh, chérie (oh, chérie)
Tu ne veux pas que personne d'autre ne m'ait et je respecte ça
Je sais ce que c'est parce que quand il s'agit de toi, je suis égoïste
Tu n'as pas besoin de tant t'efforcer pour quelque chose qui est déjà à toi
Mais c'est ta corvée préférée, oh-oh

Pourquoi tu dois, pourquoi tu dois, me regarder en douce ?
Pourquoi tu vérifies, vérifies, sur moi ?
Dis-moi, ma chérie
Que cherches-tu ?
Crois-tu en nous, crois-tu en nous ? Dis-moi
Comment tu changes d'avis, changes d'avis sur moi ?
J'ai besoin que ma parole suffise, oh-oh

J'avais des options (j'avais des options)
Jusqu'au jour où mes yeux m'ont dit que tout ce que je voulais, c'était toi, toi
J'avais des options, ma chérie
Mais quand j'embrasse tes lèvres, tu as rendu si facile de te choisir

Il n'y a qu'un seul cœur que je puisse donner
Un million d'entre eux
Mais une seule façon de ressentir quand je suis avec toi

Je ne vais jamais gaspiller, je ne vais jamais gaspiller mon temps
Je ne vais jamais changer, je ne vais jamais changer d'avis
Quand je suis avec toi, c'est toi que je remarque
Les autres filles sont des lignes floues, hors de focus

J'avais des options (oh-oh)
Jusqu'au jour où mes yeux m'ont dit que tout ce que je voulais, c'était toi (toi), toi
J'avais des options, ma chérie (options)
Mais quand j'embrasse tes lèvres, tu as rendu si facile de te choisir (toi)

Il n'y a qu'un seul cœur que je puisse donner
Un million d'entre eux
Mais une seule façon de ressentir quand je suis avec toi

(Il n'y a que) un seul cœur que je puisse donner
Un million d'entre eux
Mais une seule façon de ressentir quand je suis avec toi