La tesi del coraggio - Andrea Mirò , Inigo перевод на русский

La tesi del coraggio

Noi che abbiamo bisogno di serenità
Di un bel posto nel mondo, di una verità
Che ogni volta risuona più patetica
Nei discorsi di un guru che farnetica
Sulle cose che dovremmo e non abbiamo fatto
Ogni volta che ci penso io divento matto
Ma la vita non è un saggio di filosofia
E la tesi del coraggio non è più la mia
Lo sai
Che sembra un'utopia ormai

Non ho più voglia
Non ho più tempo per pensare
Solo a quello che va male

Noi che abbiamo bisogno di tranquillità
Di un respiro profondo, di una musica
Che ora sembra suonare fuori epoca
Ogni volta che suona ci rievoca
Tutti i nostri ricordi, tutti i nostri sbagli
Le parole non dette, tutti quei dettagli
Chiusi dentro un barattolo di libertà
Mentre il cielo ci ostenta la sua eternità
E sa
Che noi restiamo qua

Non ho più voglia
Non ho più tempo per pensare
Solo a quello che va male
Non ho più voglia
Non ho più tempo per pensare
Solo a quello che fa male

E a noi che cosa resta?
Il vuoto nella testa
Un giro di passaggio
Un fiore colto a maggio
E a noi che cosa resta?
Un moto di protesta
Il tempo di un assaggio
La tesi del coraggio

Non ho più voglia
Non ho più tempo per pensare
Solo a quello che va male
Non ho più voglia
Non ho più tempo per pensare
Solo a quello che fa male

Тезис о смелости

Нам, кто нуждается в безмятежности
В хорошем месте в мире, в истине одной
Что каждый раз звучит всё более жалко
В речах гуру, что пребывает в бреду
О делах, что должны были свершить, но не свершили
Всякий раз думая о них, сходишь с ума
Но жизнь – не философский трактат
И тезис о смелости уж не мой
Знаешь же
Что, кажется утопией

Я больше не хочу
Нет времени раздумывать
Лишь о том, что идёт не так

Нам, кто жаждет спокойствия
Глубокого вдоха, мелодии
Что ныне звучит устарело
Каждый раз напоминая
Ошибки и все воспоминанья
Недоговорённости, все те детали
Закрыты в банке свободы
Пока небо блистает вечностью
И знает
Что мы остаёмся здесь

Я больше не хочу
Нет времени раздумывать
Лишь о том, что идёт не так
Я больше не хочу
Нет времени раздумывать
Лишь о том, что причиняет боль

А что нам остаётся?
Пустота в голове
Мимоходом пройти
Цветок, сорванный в мае
А что нам остаётся?
Порыв протеста
Миг для дегустации
Тезис о смелости

Я больше не хочу
Нет времени раздумывать
Лишь о том, что идёт не так
Я больше не хочу
Нет времени раздумывать
Лишь о том, что причиняет боль